“长记那时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《疏影（催雪）》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

疏影（催雪）

香篝素被。
听花犯低低，瑶花开未。
长记那时，炽炭围炉，瘦妻换酒行试。
党家人在销金帐，约莫是、打围归际。
又谁知、别忆烹茶，冷落故家愁思。
闻道滕骄巽懒，今朝待檄与，翻云须易。
白白不成，又不教晴，做尽黄昏情味。
银河本是冰冰底。怎忍向、东风成水。
待满城、玉宇琼楼，却报卧庐人起。

译文：
炉中的香篝燃烧，床上的被子洁白。
听着花儿低声唤醒，瑶花还未开放。
长久记得那时的情景，炽热的炭火围绕着炉子，瘦弱的妻子换酒行试。
宴席上的家人聚集在销金帐内，或许是为了打发围猎归来的时间。
又有谁知道，别离时的烹茶，寂寞地落在故家的思念里。
听说滕骄巽已经懒散，今天早晨等待着召唤，心情起伏不定。
白天无法成就美好，又不肯让晴天到来，黄昏的情愫尽情流淌。
银河原本是冰冷的底床，怎能忍心让东风成为水流。
等待满城的玉宇琼楼，却听到卧庐中的人起床。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘冬日的景象为主题，表达了诗人对失去美好时光的怀念和对现实生活的热爱之情。

诗人描述了冬日的寒冷氛围，以香篝和素被作为开篇，展现了一个温暖的场景。诗人借着听花儿低声诉说、瑶花还未盛开的描写，表达了对春天的期待和渴望。

接下来，诗人回忆起过去的时光，描绘了围绕炉火的情景，以及妻子为换酒而忙碌的情景，展现了家庭的温馨和温暖。同时，诗中还出现了党家人在销金帐中的场景，暗示了社交和宴会的氛围。

在第四节中，诗人表达了对故乡的思念和遗憾，尤其是对烹茶时光的怀念。这里的滕骄巽是指一个人的名字，可能是诗人的友人或亲人，他的懒散表现出了对过去时光的不舍和对现实生活的不满。

最后两句表达了诗人对未来的期待，他希望能够迎来美好的东风，等待满城的玉宇琼楼，但却听到卧庐中的人起床，暗示了诗人对现实生活的珍惜和对美好未来的向往。

整首诗词以冬日的景象为背景，通过描绘家庭温馨、社交场景和对过去时光的回忆，表达了诗人对美好时光和家庭的思念，同时也表达了对现实生活的热爱和对美好未来的期待。

这首诗词运用了富有意象的描写和细腻的情感表达，通过冬日景色的独特描绘，展现了诗人的思绪和情感。整体上，这首诗词表现出对家庭和过去时光的怀念，以及对美好未来的期待，传达出一种温暖、怀旧和向往的情感。

shū yǐng cuī xuě
疏影（催雪）

xiāng gōu sù bèi.
香篝素被。
tīng huā fàn dī dī, yáo huā kāi wèi.
听花犯低低，瑶花开未。
zhǎng jì nà shí, chì tàn wéi lú, shòu qī huàn jiǔ xíng shì.
长记那时，炽炭围炉，瘦妻换酒行试。
dǎng jiā rén zài xiāo jīn zhàng, yuē mò shì dǎ wéi guī jì.
党家人在销金帐，约莫是、打围归际。
yòu shéi zhī bié yì pēng chá, lěng luò gù jiā chóu sī.
又谁知、别忆烹茶，冷落故家愁思。
wén dào téng jiāo xùn lǎn, jīn zhāo dài xí yǔ, fān yún xū yì.
闻道滕骄巽懒，今朝待檄与，翻云须易。
bái bái bù chéng, yòu bù jiào qíng, zuò jǐn huáng hūn qíng wèi.
白白不成，又不教晴，做尽黄昏情味。
yín hé běn shì bīng bīng dǐ.
银河本是冰冰底。
zěn rěn xiàng dōng fēng chéng shuǐ.
怎忍向、东风成水。
dài mǎn chéng yù yǔ qióng lóu, què bào wò lú rén qǐ.
待满城、玉宇琼楼，却报卧庐人起。