“不能管得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花（自述）》是宋代刘辰翁的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
不能管得。
欲雨能教天地黑。
待得开晴。
不用吾言也自行。
一杯亦醉。
万事无能吾欲睡。
旧亦能诗。
说旧时诗问是谁。

诗意：
这首诗表达了作者对自己无法左右外界事物的无奈和淡泊的态度。作者认为自己无法掌控一切，就像无法控制雨天使得天地变暗一样。然而，作者也明白一切都会过去，当阳光再次出现时，一切都会自行解决，不需要他的言语。作者感到无力应对万事，只想沉沉地入睡。尽管如此，作者在过去也能写出诗来，这使得他对过去的自己产生了疑问，他在诗中询问过去的自己是谁。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对世事的无奈和对逝去时光的思考。诗中的"不能管得"意味着作者对自己力量的无能和对外界事物的无法左右，这种感觉常常会使人感到困惑和无助。雨天使得天地变黑，是对诗人内心困惑和烦扰的象征，而"待得开晴"则传递出希望和期待，表明一切都会过去，困境会得到解决。诗中的"不用吾言也自行"表达了事物自然发展的道理，暗示着作者对于事物运行规律的认识。

诗中的"一杯亦醉"和"万事无能吾欲睡"则表达了作者对世事的疲倦和厌倦。作者渴望逃避繁琐的事务，只想沉沉地入睡，摆脱尘世的纷扰。然而，诗人也意识到过去曾经有过写诗的能力，这使他对过去的自己产生了疑问和反思。最后一句"说旧时诗问是谁"表达了作者对过去的自我认知的迷惑，他在诗中质问过去的自己，试图寻找自己真实的内心和诗的意义。

整首诗以简练的语言表达了作者内心的感受和对世事的思考，通过对自然景象和个人情感的描绘，传达了一种淡泊和追求真实自我的意境，引发读者对生活和自我认知的思考。

jiǎn zì mù lán huā zì shù
减字木兰花（自述）

bù néng guǎn dé.
不能管得。
yù yǔ néng jiào tiān dì hēi.
欲雨能教天地黑。
dài de kāi qíng.
待得开晴。
bù yòng wú yán yě zì xíng.
不用吾言也自行。
yī bēi yì zuì.
一杯亦醉。
wàn shì wú néng wú yù shuì.
万事无能吾欲睡。
jiù yì néng shī.
旧亦能诗。
shuō jiù shí shī wèn shì shuí.
说旧时诗问是谁。