“愿与天公借几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“愿与天公借几年”全诗
愿与天公借几年,保我鸡豚社。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□□□。
□□□□□。
更新时间:2024年分类: 卜算子
作者简介(刘辰翁)
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
《卜算子(寿郡守)》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
《卜算子(寿郡守)》是一首宋代的诗词,作者是刘辰翁。尽管原始内容未能完整呈现,但我们可以对已有的片段进行分析。
诗词的中文译文:
早已是三年,父老依依借。
愿与天公借几年,保我鸡豚社。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□□□。
□□□□□。
诗意和赏析:
这首诗词描述了一位官员、郡守的心声。"早已是三年,父老依依借"表明已经过去了三年,老百姓们仍然依赖他的扶助。"愿与天公借几年,保我鸡豚社"意味着他希望向上天神明借几年的时间,以保护他的人民和社区的农田和牲畜。
这首诗词展示了刘辰翁作为一位官员的担当和责任感。他身为郡守,深感百姓的期待和依赖,他愿意为了保护人民的利益而不惜向神明借时间。这种为民众着想的情怀和责任感是宋代官员的常见品质。
诗词的不完整性使得我们无法完全理解其中的细节和意境。然而,整体上,这首诗词表达了作者对作为一位官员的责任感和对人民福祉的关心,展现了他对社区的承诺和保护之情。
“愿与天公借几年”全诗拼音读音对照参考
bǔ suàn zǐ shòu jùn shǒu
卜算子(寿郡守)
zǎo yǐ shì sān nián, fù lǎo yī yī jiè.
早已是三年,父老依依借。
yuàn yǔ tiān gōng jiè jǐ nián, bǎo wǒ jī tún shè.
愿与天公借几年,保我鸡豚社。
,.
□□□□□,□□□□□。
.
□□□□□□□。
.
□□□□□。
“愿与天公借几年”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。