“香满西风阑干悄”的意思及全诗出处和翻译赏析

香满西风阑干悄”出自宋代陈允平的《倒犯》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng mǎn xī fēng lán gān qiāo,诗句平仄:平仄平平平平平。

“香满西风阑干悄”全诗

《倒犯》
百尺凤皇楼,碧天暮云初扫。
冰华散缟。
双鸾驾镜悬空窈。
婆娑桂影,香满西风阑干悄
渐玉魄金辉,飞度千山表。
饵玄霜、醉琼酉票。
身在九霄,独步丹梯,飘飘轻雾E050。
缥缈广寒殿,觉世山河小。
爱十二、琼楼好。
算谁知、消息盈虚道。
任地久天长,今古无私照。
但仙娥不老。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陈允平)

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

《倒犯》陈允平 翻译、赏析和诗意

《倒犯》是一首宋代的诗词,作者是陈允平。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

百尺凤皇楼,
碧天暮云初扫。
冰华散缟。
双鸾驾镜悬空窈。
婆娑桂影,
香满西风阑干悄。
渐玉魄金辉,
飞度千山表。
饵玄霜、醉琼酉票。
身在九霄,
独步丹梯,飘飘轻雾。

缥缈广寒殿,
觉世山河小。
爱十二、琼楼好。
算谁知、消息盈虚道。
任地久天长,
今古无私照。
但仙娥不老。

诗词中描绘了一座高耸入云的凤皇楼,楼顶上有两只鸾凤,在晴朗的天空中翱翔。诗人描述了云彩初开始散去的情景,天空逐渐变得湛蓝。楼中的桂树投下婆娑的影子,微风中弥漫着桂花的香气,夕阳西下,使得楼阑干处的氛围变得静谧。

诗人接着描绘了楼中的景象:宝玉般的月亮和金辉的星光逐渐显现,仿佛飞越千山之上。诗人用"饵玄霜、醉琼酉票"的形象语言,描绘了月亮和星光的美丽和神秘。诗人感叹自己身处九霄之上,独自攀登丹梯,仿佛轻飘飘的雾气。

接下来,诗人提及了"缥缈广寒殿",广寒殿是月宫中嫦娥居住的地方,诗人意味着自己的思绪飘渺不定,超越了尘世的山河,热爱十二楼和琼楼,表达了对仙境的向往。然而,诗人也反思了人生的无常和世事的虚妄,认为人们很难真正理解这些事情。

最后两句"任地久天长,今古无私照。但仙娥不老"表达了诗人的豁达心态,他相信自己可以超越时空的限制,追求永恒的美好。仙娥作为象征长寿美丽的形象,也象征着诗人对于美丽和永恒的追求。

这首诗词以华丽的描写和意象,表达了诗人对仙境和永恒美好的追求,同时也反思了尘世的短暂和世事的虚妄。通过对自然景观和仙境的描绘,诗人表达了对美和永恒的向往,展示了他对人生和世界的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“香满西风阑干悄”全诗拼音读音对照参考

dào fàn
倒犯

bǎi chǐ fèng huáng lóu, bì tiān mù yún chū sǎo.
百尺凤皇楼,碧天暮云初扫。
bīng huá sàn gǎo.
冰华散缟。
shuāng luán jià jìng xuán kōng yǎo.
双鸾驾镜悬空窈。
pó suō guì yǐng, xiāng mǎn xī fēng lán gān qiāo.
婆娑桂影,香满西风阑干悄。
jiàn yù pò jīn huī, fēi dù qiān shān biǎo.
渐玉魄金辉,飞度千山表。
ěr xuán shuāng zuì qióng yǒu piào.
饵玄霜、醉琼酉票。
shēn zài jiǔ xiāo, dú bù dān tī, piāo piāo qīng wù E050.
身在九霄,独步丹梯,飘飘轻雾E050。
piāo miǎo guǎng hán diàn, jué shì shān hé xiǎo.
缥缈广寒殿,觉世山河小。
ài shí èr qióng lóu hǎo.
爱十二、琼楼好。
suàn shéi zhī xiāo xī yíng xū dào.
算谁知、消息盈虚道。
rèn dì jiǔ tiān cháng, jīn gǔ wú sī zhào.
任地久天长,今古无私照。
dàn xiān é bù lǎo.
但仙娥不老。

“香满西风阑干悄”平仄韵脚

拼音:xiāng mǎn xī fēng lán gān qiāo
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“香满西风阑干悄”的相关诗句

“香满西风阑干悄”的关联诗句

网友评论

* “香满西风阑干悄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“香满西风阑干悄”出自陈允平的 (倒犯),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。