“千官佩如织”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千官佩如织”全诗
秋晚尘清禁陌。
朝鸡静,班退晓墀,回马金门漏犹滴。
千官佩如织。
来作黄扉寿客。
黑头相,玉虹紫貂,亲奉春慈拜南极。
丛萱燕堂北。
正霭护犀帷,香泛鲛额。
瑶池女伴驻鸾翼。
拥歌袖笼翠,舞荐铺锦,屏开家庆怎画得。
想人在仙宅。
今夕。
是何夕。
正月满槐厅,凉透木熏席。
黄花满地弄寒色。
喜蛩雨初霁,雁风又息。
龙楼宣劝,万岁里、宴太液。
更新时间:2024年分类: 兰陵王
作者简介(陈允平)
陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
《兰陵王(辛酉代寿壑翁丞相母夫人)》陈允平 翻译、赏析和诗意
秋晚灰尘清禁止陌。
朝鸡静,退班晓挥,回到马金门漏还滴。
千官佩川流不息。
来作黄门寿客。
黑头相,玉虹紫貂皮,亲奉春慈为南极。
丛董燕堂北。
正雾保护犀牛帷幕,香泛鲨鱼额。
瑶池女伴停留鸾翼。
拥有歌袖笼翠,跳舞垫铺锦,屏开家庆怎么画得。
想人在仙宅。
今晚。
是什么日子。
正月满槐厅,凉透木熏席。
黄花满地玩冷颜色。
高兴蛩雨刚停,雁风又休息。
龙楼宣劝,万岁里、在太液。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“千官佩如织”全诗拼音读音对照参考
lán líng wáng xīn yǒu dài shòu hè wēng chéng xiàng mǔ fū rén
兰陵王(辛酉代寿壑翁丞相母夫人)
chǔ tiān bì.
楚天碧。
qiū wǎn chén qīng jìn mò.
秋晚尘清禁陌。
cháo jī jìng, bān tuì xiǎo chí, huí mǎ jīn mén lòu yóu dī.
朝鸡静,班退晓墀,回马金门漏犹滴。
qiān guān pèi rú zhī.
千官佩如织。
lái zuò huáng fēi shòu kè.
来作黄扉寿客。
hēi tóu xiāng, yù hóng zǐ diāo, qīn fèng chūn cí bài nán jí.
黑头相,玉虹紫貂,亲奉春慈拜南极。
cóng xuān yàn táng běi.
丛萱燕堂北。
zhèng ǎi hù xī wéi, xiāng fàn jiāo é.
正霭护犀帷,香泛鲛额。
yáo chí nǚ bàn zhù luán yì.
瑶池女伴驻鸾翼。
yōng gē xiù lóng cuì, wǔ jiàn pù jǐn, píng kāi jiā qìng zěn huà dé.
拥歌袖笼翠,舞荐铺锦,屏开家庆怎画得。
xiǎng rén zài xiān zhái.
想人在仙宅。
jīn xī.
今夕。
shì hé xī.
是何夕。
zhēng yuè mǎn huái tīng, liáng tòu mù xūn xí.
正月满槐厅,凉透木熏席。
huáng huā mǎn dì nòng hán sè.
黄花满地弄寒色。
xǐ qióng yǔ chū jì, yàn fēng yòu xī.
喜蛩雨初霁,雁风又息。
lóng lóu xuān quàn, wàn suì lǐ yàn tài yè.
龙楼宣劝,万岁里、宴太液。
“千官佩如织”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。