“云水迢遥天尽头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长相思》是一首宋代诗词，作者是陈允平。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风萧萧，雨骚骚，风雨萧骚梧叶飘。
潇湘江畔楼，云迢迢，水遥遥。
云水迢遥天尽头，相思心上秋。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色来表达作者内心的相思之情。首先，诗人描述了风和雨的声音，表现出外界环境的萧瑟和忧伤。风吹落了梧桐树的叶子，雨下得淅沥沥，这种凄凉的氛围将读者引入了一个寂静而寒冷的场景。

接着，诗人描绘了潇湘江畔的楼阁，形容了云和水的遥远。云朵飘渺不定，水流遥远无边，它们似乎是无穷无尽的，延伸到天空的尽头。这种遥远的景象与诗人内心的思念相呼应，暗示了作者对远方的思念之情的无尽。

最后，诗人以"相思心上秋"作为结尾。"相思"是指思念之情，"心上秋"则用来形容内心的孤寂和凄凉。这句表达了作者深深的思念之情，将自然景色与内心情感相结合，使诗词更加具有感人的力量。

整首诗描绘了一幅风雨凄凉的景象，通过自然景色的描绘和对内心思念的表达，表现了作者深沉的相思之情。这首诗以简洁的语言和形象的描写，展示了宋代诗词的特色，同时也传达了作者对远方的思念和内心的孤寂之情，给读者带来了一种伤感而深远的感受。

zhǎng xiàng sī
长相思

fēng xiāo xiāo.
风萧萧。
yǔ sāo sāo.
雨骚骚。
fēng yǔ xiāo sāo wú yè piāo.
风雨萧骚梧叶飘。
xiāo xiāng jiāng pàn lóu.
潇湘江畔楼。
yún tiáo tiáo.
云迢迢。
shuǐ yáo yáo.
水遥遥。
yún shuǐ tiáo yáo tiān jìn tóu.
云水迢遥天尽头。
xiāng sī xīn shàng qiū.
相思心上秋。