“一邱封了要离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（送宗人景召游姑苏）》是一首宋代诗词，作者是陈人杰。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
世路如秋，万里萧条，君何所之。
想鲈乡烟水，尚堪垂钓，虎丘泉石，尽可题诗。
橙弄霜黄，芦飘雪白，何处西风无酒旗。
经行地，有会心之事，好吐胸奇。
一邱封了要离。问世上男儿今有谁。
但一尊相属，居然感慨，扁舟独往，可是嶔崎。
齐邸歌鱼，扬州跨鹤，风味浅深君自知。
匆匆去，算梅边春动，又是归期。

诗意和赏析：
这首诗以送别宗人景召游览姑苏为题材，表达了作者对离别的感慨和对世事的思考。

诗的开头，用“世路如秋，万里萧条”描绘了世道的冷落和万物的凋零，暗示了作者心中的忧郁和对时世的感叹。接着，作者对姑苏的美景产生了向往之情，想象着那里的渔村和山水景色，可以尽情垂钓和题诗，展现了对自然风光的向往和对宁静生活的追求。

接下来的几句，以描写自然景色的方式，表达了作者对美好事物的向往和对自由自在生活的渴望。橙弄霜黄、芦飘雪白，形容了秋季的景色，而西风无酒旗则象征着一种失落和无奈，表达了作者对世事变迁的无奈之情。

诗的后半部分，表达了作者对离别和归期的思考。作者提到自己有一件心事，但没有具体说明，给人一种神秘感和思考的余地。一邱封了要离，表示作者要离开这个地方，问世上是否有现代的英雄豪杰。这里可以理解为作者对时世的失望和对英雄人物稀缺的感叹。

但是，作者仍然希望能够与志同道合的人相聚，感慨万分。尽管前方道路嶔崎，但作者仍然坚定地驾着小船独自前行。接下来提到齐邸歌鱼和扬州跨鹤，这些是姑苏的地名，象征着美好的风景和文化，表达了作者对美好生活的向往和对自身品味的自信。

最后两句“匆匆去，算梅边春动，又是归期”，表达了作者匆匆离去的心情，暗示了他即将返回的归期不确定，同时也表达了对未来的期待与不安。

整首诗通过对世道的描绘、对美景的向往、对离别和归期的思考，表达了作者内心的复杂情感，以及对自由、美好生活和英雄人物的向往《沁园春（送宗人景召游姑苏）》是陈人杰所写的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《沁园春（送宗人景召游姑苏）》
作者：陈人杰
朝代：宋代

世路如秋，万里萧条，君何所之。
想鲈乡烟水，尚堪垂钓，虎丘泉石，尽可题诗。
橙弄霜黄，芦飘雪白，何处西风无酒旗。
经行地，有会心之事，好吐胸奇。
一邱封了要离。问世上男儿今有谁。
但一尊相属，居然感慨，扁舟独往，可是嶔崎。
齐邸歌鱼，扬州跨鹤，风味浅深君自知。
匆匆去，算梅边春动，又是归期。

译文：
世道如同秋季一般，遍布万里的荒凉，君去何方？
回想起那鲈鱼之乡的烟水，仍可享受垂钓之乐，虎丘的泉水和石头，皆可供题咏。
橙子摇弄霜黄，芦苇漂浮雪白，在何处的西风下没有酒旗飘扬？
路经之地，有着共鸣之事，喜欢吐露胸怀中的奇思妙想。
一座山丘将要被封闭，离去的决意已定。问问现今世上还有哪位男儿？
只有一个知己相伴，居然感叹万分，驾着小船独自前行，却是多么险阻。
齐邸歌唱着鱼儿，扬州跨过鹤群，浅深的意味，只有你自己明白。
匆匆离去，算是梅花边春意的触动，又将面临何时归期。

诗意和赏析：
这首诗以送别宗人景召前往姑苏游玩为主题，表达了作者对离别的感叹和对世事的思考。

诗的开头，通过描绘世道的荒凉和万物的凋零，表达了作者内心的忧郁和对时世的感慨。接着，作者想象着姑苏那鲈鱼之乡的烟水，依然可以尽情垂钓，虎丘的泉水和石头也可以供他题咏，展现了作者对自然景色的向往和对宁静生活的追求。

接下来的几句，通过描绘秋季景色，表达了作者对美好事物的向往和对自由自在生活的渴望。橙子摇晃着霜黄的颜色，芦苇飘荡着雪白的身姿，而哪里的西风下没有酒旗飘扬，这象征着失落和无奈，表达了作者对世事变迁的无奈之情。

诗的后半部分，表达了作者对离别和归期的

qìn yuán chūn sòng zōng rén jǐng zhào yóu gū sū
沁园春（送宗人景召游姑苏）

shì lù rú qiū, wàn lǐ xiāo tiáo, jūn hé suǒ zhī.
世路如秋，万里萧条，君何所之。
xiǎng lú xiāng yān shuǐ, shàng kān chuí diào, hǔ qiū quán shí, jǐn kě tí shī.
想鲈乡烟水，尚堪垂钓，虎丘泉石，尽可题诗。
chéng nòng shuāng huáng, lú piāo xuě bái, hé chǔ xī fēng wú jiǔ qí.
橙弄霜黄，芦飘雪白，何处西风无酒旗。
jīng xíng dì, yǒu huì xīn zhī shì, hǎo tǔ xiōng qí.
经行地，有会心之事，好吐胸奇。
yī qiū fēng le yào lí.
一邱封了要离。
wèn shì shàng nán ér jīn yǒu shuí.
问世上男儿今有谁。
dàn yī zūn xiāng shǔ, jū rán gǎn kǎi, piān zhōu dú wǎng, kě shì qīn qí.
但一尊相属，居然感慨，扁舟独往，可是嶔崎。
qí dǐ gē yú, yáng zhōu kuà hè, fēng wèi qiǎn shēn jūn zì zhī.
齐邸歌鱼，扬州跨鹤，风味浅深君自知。
cōng cōng qù, suàn méi biān chūn dòng, yòu shì guī qī.
匆匆去，算梅边春动，又是归期。