“出云相望”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《沁园春》
朝代：宋代
作者：陈著

运在东南，温厚气钟，
吾葺芷翁。
羡檠窗学问，迂斋正印，
玉堂词翰，玫瑰流风。

制胜枢庭，参谋政府，
一片平心扶大中。
黄扉近，却翻然东顾，
归宴方蓬。

潘舆日奉从容。
全胜□貂蝉趋汉宫。
如名山镇静，出云相望，
大川CA3B蓄，有水皆宗。

吾道胚月军，诸贤命脉，
阴受春风和气浓。
宜多寿，与瑶圆同庆，
绿竹歌公。

中文译文：
东南方运转，温和而充满活力，
我修整芷翁的园子。
羡慕窗前的书籍，在僻静的斋室中从事正式职务，
在玉堂上写作，如玫瑰花飘散在微风中。

掌握胜利的关键，参与政府的谋划，
齐心协力支持大中央。
黄金宝库近在眼前，却自转身东望，
回去享受宴会，归隐到方蓬。

潘舆每日从容不迫地行使职责。
完胜其他美女，貂蝉匆匆赶往汉宫。
如同名山一般静谧，云出现在远方，
伟大的河流充满蓄势，其中的水都有神圣的宗教意义。

我的道路，是月亮的军队，众多贤者的命脉，
在阴影中感受春风的气息浓郁。
宜多寿命，与瑶圆一同庆贺，
在绿竹林中歌颂公义。

诗意和赏析：
这首诗以东南方的运转为背景，描绘了一个温和而充满活力的景象。诗人表达了对学问和文学的向往，称赞窗前的书籍和斋室中的学问。在玉堂上写作，犹如玫瑰花在微风中飘散，显示了诗人的文学才华。

诗中还描绘了参与政府谋划的重要性，表达了支持大中央的决心。黄金宝库近在眼前，但诗人转身东望，选择回归平凡生活，享受宴会。

诗中还出现了潘舆和貂蝉的形象，潘舆从容不迫地行使职责，而貂蝉则被描述为完胜其他美女，匆匆赶往汉宫。这些形象的出现，使诗中增添了历史和传说的色彩。

诗人通过对名山、云和大川的描绘，展现了宏大的自然景观。大川储存着巨大的力量，其中的水具有宗教意义。

最后，诗人表达了对自己道路的理解，将其比喻为月亮的军队，诸贤的命脉。诗人感受到春风的气息，表达了在这首诗中，陈著描绘了一个富有生机和活力的景象，表达了对学问、文学和政府参与的向往。诗中融入了历史和传说的元素，以及自然景观的描绘，展示了诗人对美好生活和公义的追求。

整首诗词气氛温和而充满活力，描绘了一个东南方运转的景象。诗人修整园子，表达了对美好环境的追求。他羡慕窗前的书籍，将学问与斋室联系起来，表达了对知识和学问的向往。玉堂上的词翰和玫瑰风景的描绘，展示了诗人的文学才华。

诗中提到了制胜枢庭、参谋政府和支持大中央，表达了诗人对政治参与的重视。黄金宝库的近在眼前，但诗人却选择回归平凡生活，这暗示了对平和和宁静的追求。

诗中出现了潘舆和貂蝉的形象，潘舆从容不迫地行使职责，而貂蝉则被描述为超越其他美女的存在，匆匆赶往汉宫。这些形象的出现，给诗中增添了历史和传说的色彩。

在自然描写方面，诗人运用了名山、云和大川的意象。名山的静谧和云的相望，展示了自然界的宏伟景观。大川蓄势待发，其中的水具有宗教意义，表达了对自然力量的敬畏和崇拜。

最后，诗人将自己的道路比作月亮的军队，将诸贤的命脉与春风的气息联系起来。他期望自己的道路能够与瑶圆一同庆贺，歌颂公义和正义。

这首诗词展示了诗人对文学、学问、政治参与和自然景观的追求和赞美，表达了对美好生活和公义的向往。整体氛围温和而充满活力，给人以愉悦和欣赏的感受。

qìn yuán chūn
沁园春

yùn zài dōng nán, wēn hòu qì zhōng, wú qì zhǐ wēng.
运在东南，温厚气钟，吾葺芷翁。
xiàn qíng chuāng xué wèn, yū zhāi zhèng yìn, yù táng cí hàn, méi guī liú fēng.
羡檠窗学问，迂斋正印，玉堂词翰，玫瑰流风。
zhì shèng shū tíng, cān móu zhèng fǔ, yī piàn píng xīn fú dà zhōng.
制胜枢庭，参谋政府，一片平心扶大中。
huáng fēi jìn, què fān rán dōng gù, guī yàn fāng péng.
黄扉近，却翻然东顾，归宴方蓬。
pān yú rì fèng cóng róng.
潘舆日奉从容。
quán shèng diāo chán qū hàn gōng.
全胜□貂蝉趋汉宫。
rú míng shān zhèn jìng, chū yún xiāng wàng, dà chuān CA3B xù, yǒu shuǐ jiē zōng.
如名山镇静，出云相望，大川CA3B蓄，有水皆宗。
wú dào pēi yuè jūn, zhū xián mìng mài, yīn shòu chūn fēng hé qì nóng.
吾道胚月军，诸贤命脉，阴受春风和气浓。
yí duō shòu, yǔ yáo yuán tóng qìng, lǜ zhú gē gōng.
宜多寿，与瑶圆同庆，绿竹歌公。