“酒沾粉污”的意思及全诗出处和翻译赏析
“酒沾粉污”出自宋代吴文英的《木兰花慢(重游虎丘)》,
诗句共4个字,诗句拼音为:jiǔ zhān fěn wū,诗句平仄:仄平仄平。
“酒沾粉污”全诗
《木兰花慢(重游虎丘)》
步层丘翠莽,□□处、更春寒。
渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。
惊翰。
带云去杳,任红尘、一片落人间。
青冢麒麟有恨,卧听箫鼓游山。
年年。
叶外花前。
腰艳楚、鬓成潘。
叹宝奁瘗久,青萍共化,裂石空磐。
尘缘。
酒沾粉污,问何人、从此濯清泉。
一笑掀髯付与,寒松瘦倚苍峦。
渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。
惊翰。
带云去杳,任红尘、一片落人间。
青冢麒麟有恨,卧听箫鼓游山。
年年。
叶外花前。
腰艳楚、鬓成潘。
叹宝奁瘗久,青萍共化,裂石空磐。
尘缘。
酒沾粉污,问何人、从此濯清泉。
一笑掀髯付与,寒松瘦倚苍峦。
作者简介(吴文英)
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
《木兰花慢(重游虎丘)》吴文英 翻译、赏析和诗意
步层丘翠王莽,口口处、再春寒。
渐渐晚色催阴,风吹花弄雨,愁起栏杆。
惊翰。
带云去杳,任红尘、一片落人间。
青冢麒麟有遗憾,躺在床上听箫鼓游山。
年年。
叶外花前。
腰艳楚、头发成潘。
叹息宝盒埋久,青萍共同化,裂石空盘。
尘缘。
酒沾粉污染,问什么样的人、从这里经过清水泉。
一笑掀髯交给,寒松倚青峦瘦。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
渐渐晚色催阴,风吹花弄雨,愁起栏杆。
惊翰。
带云去杳,任红尘、一片落人间。
青冢麒麟有遗憾,躺在床上听箫鼓游山。
年年。
叶外花前。
腰艳楚、头发成潘。
叹息宝盒埋久,青萍共同化,裂石空盘。
尘缘。
酒沾粉污染,问什么样的人、从这里经过清水泉。
一笑掀髯交给,寒松倚青峦瘦。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“酒沾粉污”全诗拼音读音对照参考
mù lán huā màn zhòng yóu hǔ qiū
木兰花慢(重游虎丘)
bù céng qiū cuì mǎng, chù gèng chūn hán.
步层丘翠莽,□□处、更春寒。
jiàn wǎn sè cuī yīn, fēng huā nòng yǔ, chóu qǐ lán gān.
渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。
jīng hàn.
惊翰。
dài yún qù yǎo, rèn hóng chén yī piàn luò rén jiān.
带云去杳,任红尘、一片落人间。
qīng zhǒng qí lín yǒu hèn, wò tīng xiāo gǔ yóu shān.
青冢麒麟有恨,卧听箫鼓游山。
nián nián.
年年。
yè wài huā qián.
叶外花前。
yāo yàn chǔ bìn chéng pān.
腰艳楚、鬓成潘。
tàn bǎo lián yì jiǔ, qīng píng gòng huà, liè shí kōng pán.
叹宝奁瘗久,青萍共化,裂石空磐。
chén yuán.
尘缘。
jiǔ zhān fěn wū, wèn hé rén cóng cǐ zhuó qīng quán.
酒沾粉污,问何人、从此濯清泉。
yī xiào xiān rán fù yǔ, hán sōng shòu yǐ cāng luán.
一笑掀髯付与,寒松瘦倚苍峦。
“酒沾粉污”平仄韵脚
拼音:jiǔ zhān fěn wū
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 (仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 (仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“酒沾粉污”的相关诗句
“酒沾粉污”的关联诗句
网友评论
* “酒沾粉污”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酒沾粉污”出自吴文英的 (木兰花慢(重游虎丘)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。