“带草春摇翠露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扫花游（赠芸隐）》是宋代吴文英创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
草生梦碧，正燕子帘帏，
影迟春午。倦茶荐乳。
看风签乱叶，老沙昏雨。
古简E868篇，种得云根疗蠹。
最清楚。带明月自锄，
花外幽圃。醒眼看醉舞。
到应事无心，与闲同趣。
小山有语。恨逋仙占却，
暗香吟赋。暖通书床，
带草春摇翠露。未归去。
正长安、软红如雾。

诗意：
这首诗词描绘了一个幽静的花园景象，表达了诗人对闲适自然生活的向往和对人生的思考。诗中通过描绘春天的景色和花园中的一些细节，表达了诗人对自然的赞美和对宁静的追求。诗人借花园中的景物和自然元素来表达自己心境的转变和对人生的感悟。

赏析：
这首诗词运用了细腻而富有意象的描写手法，展示了诗人对花园景象的独到观察和感悟。以下是对诗词的赏析：

诗的开头，诗人描述了草长得茂盛，给人以碧绿的梦幻感。接着，诗人描绘了正午时分的景象，燕子在帘帏间飞舞，阳光的影子在花园里缓慢移动。诗人品尝着冷淡的茶，表达出一种安逸宁静的心境。

接下来，诗人观察到风吹乱了签子上的叶子，沙地上的积水被暮雨打湿。这些细节描写增强了诗词的真实感和生动感，使读者能够更好地感受到诗人所描绘的花园景象。

诗的后半部分，诗人提到了种植了868种古代简牍的云根，用以治疗虫蛀。这里既有对古代文化的致敬，也表达了诗人对传统文化的重视和珍惜。

诗的结尾，诗人形容花园外面的景色如同长安城一般，软红色的雾气弥漫。这里长安象征着繁华热闹，而软红如雾则给人一种朦胧的感觉，暗示了诗人对繁华世俗的疏离和对宁静清幽的追求。

总体而言，这首诗词以细腻的描写和富有意象的语言，展示了诗人对自然和生活的热爱以及对宁静和闲适生活的向往。通过描绘花园中的景色和细节，诗人传达了对自然美的赞美和对内心平静的追求，同时也表达了对传统文化的尊重和珍视。整首诗词给读者带来一种宁静和安详的感受，让人沉浸其中，感受到诗人对自然与人生的思考和感悟。

sǎo huā yóu zèng yún yǐn
扫花游（赠芸隐）

cǎo shēng mèng bì, zhèng yàn zi lián wéi, yǐng chí chūn wǔ.
草生梦碧，正燕子帘帏，影迟春午。
juàn chá jiàn rǔ.
倦茶荐乳。
kàn fēng qiān luàn yè, lǎo shā hūn yǔ.
看风签乱叶，老沙昏雨。
gǔ jiǎn E868 piān, zhǒng dé yún gēn liáo dù.
古简E868篇，种得云根疗蠹。
zuì qīng chǔ.
最清楚。
dài míng yuè zì chú, huā wài yōu pǔ.
带明月自锄，花外幽圃。
xǐng yǎn kàn zuì wǔ.
醒眼看醉舞。
dào yīng shì wú xīn, yǔ xián tóng qù.
到应事无心，与闲同趣。
xiǎo shān yǒu yǔ.
小山有语。
hèn bū xiān zhàn què, àn xiāng yín fù.
恨逋仙占却，暗香吟赋。
nuǎn tōng shū chuáng, dài cǎo chūn yáo cuì lù.
暖通书床，带草春摇翠露。
wèi guī qù.
未归去。
zhèng cháng ān ruǎn hóng rú wù.
正长安、软红如雾。