“笋玉纤纤拍扇纨”的意思及全诗出处和翻译赏析

笋玉纤纤拍扇纨”出自宋代李公昴的《浣溪沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sǔn yù xiān xiān pāi shàn wán,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“笋玉纤纤拍扇纨”全诗

《浣溪沙》
笋玉纤纤拍扇纨
戏拈荷叶起文鸳。
水亭初试小龙团。
拜月深深频祝愿,花枝低压云偏。
倩人解梦语喧喧。

更新时间:2024年分类: 浣溪沙

《浣溪沙》李公昴 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙》是宋代诗人李公昴的作品。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
笋玉纤纤拍扇纨。
戏拈荷叶起文鸳。
水亭初试小龙团。
拜月深深频祝愿,
花枝低压云偏。
倩人解梦语喧喧。

诗意:
这首诗描绘了一个浣溪沙的景象,其中包含了一些寓意和情感。诗中的笋玉、扇纨、荷叶、文鸳、水亭、小龙团、拜月、花枝、云等形象,通过细腻的描写,传达出作者内心深处的思考和感受。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了浣溪沙的景象,展现了一幅幽静而富有诗意的画面。首先,诗中的“笋玉纤纤拍扇纨”描绘了柔嫩的笋芽,如同玉一般纤细,轻轻地拍打着扇纨。这里的笋玉象征着生命的萌发和成长,给人一种清新、活泼的感觉。

接着,诗中出现了“戏拈荷叶起文鸳”,描绘了一幅嬉戏的场景。荷叶象征着清净和高洁,文鸳则代表着美好的祝愿和愿望。通过这样的描写,诗人表达了对美好事物的追求和向往。

随后,诗中写到“水亭初试小龙团”,水亭是指水边的亭子,小龙团则是指水中的小鱼。这里描绘了水亭旁小龙团的初次试探,既展示了自然界中万物生生不息的景象,也暗示着人们对美好事物的不断追求和探索。

最后两句“拜月深深频祝愿,花枝低压云偏”和“倩人解梦语喧喧”,表达了作者对于美好愿望和幸福生活的追求。拜月象征着对美好事物的敬仰和追求,花枝低压云偏则描绘了花朵的娇嫩和柔弱,以及云的飘逸和轻盈。倩人解梦语喧喧则传递出诗人对爱情和幸福的期盼和向往。

这首诗以细腻的描写和富有意境的形象,表达了对美好事物的追求和向往,以及对幸福生活的祝愿。通过对自然景物的描绘和情感的抒发,诗人将读者带入了一个清新、宁静而又充满希望的世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笋玉纤纤拍扇纨”全诗拼音读音对照参考

huàn xī shā
浣溪沙

sǔn yù xiān xiān pāi shàn wán.
笋玉纤纤拍扇纨。
xì niān hé yè qǐ wén yuān.
戏拈荷叶起文鸳。
shuǐ tíng chū shì xiǎo lóng tuán.
水亭初试小龙团。
bài yuè shēn shēn pín zhù yuàn, huā zhī dī yā yún piān.
拜月深深频祝愿,花枝低压云偏。
qiàn rén jiě mèng yǔ xuān xuān.
倩人解梦语喧喧。

“笋玉纤纤拍扇纨”平仄韵脚

拼音:sǔn yù xiān xiān pāi shàn wán
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笋玉纤纤拍扇纨”的相关诗句

“笋玉纤纤拍扇纨”的关联诗句

网友评论

* “笋玉纤纤拍扇纨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笋玉纤纤拍扇纨”出自李公昴的 (浣溪沙),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。