“春闲营柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酹江月》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

酹江月（万花园用朱行父韵呈制帅赵端明）

花风初逗，喜边亭依旧，春闲营柳。
春天的风儿轻轻吹拂着花朵，边亭依然欣然而立，春日的悠闲里摇曳着垂柳。
烟草隋宫歌舞地，谁遣万红围绣。
烟雾缭绕的地方，有着隋宫的歌舞之地，谁能想到万千红花绣绕其中。
结酒因缘，装春富贵，也要经纶手。
为了庆贺结交的缘分，我们举杯共饮，装扮得富贵华丽，也要用智慧和技艺来经营。
笙箫声里，一江晴绿吹绉。
笙箫的声音里，江水清澈见底，绿草摇曳生姿。
是处羽箭如飞，那知鹤府，花压阑干昼。
在这里，箭矢飞驰如飞，然而谁知道这是鹤宫的所在，花朵压弯了门槛，遮蔽了阳光。
油幕文书谈笑了，余事尽堪茶酒。
油幕内的文书官员谈笑自若，余下的事情皆可留待茶酒之间。
报答东风，流连西日，绿外沉吟久。
感谢东风的滋润，沉醉于西方的夕阳，久久地陶醉在绿色的外围。
与春无负，醉归香满襟袖。
与春天没有遗憾，醉醺醺地回归，袖子里弥漫着花香。

这首诗词描绘了春天的景色和氛围，以及与春天相伴的愉悦心情。诗人通过细腻的描写，表达了花朵轻飘飞舞的美妙、人们欢聚畅谈的喜悦、自然景色的和谐以及对东风和春天的感激之情。整首诗词以春天为主题，通过细腻的描写和优美的韵律，展现了诗人对春天的热爱和追求美好生活的愿望。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到春天的美丽和诗人对春天的独特感悟，同时也能引发对自然和人生的深思。

lèi jiāng yuè wàn huā yuán yòng zhū xíng fù yùn chéng zhì shuài zhào duān míng
酹江月（万花园用朱行父韵呈制帅赵端明）

huā fēng chū dòu, xǐ biān tíng yī jiù, chūn xián yíng liǔ.
花风初逗，喜边亭依旧，春闲营柳。
yān cǎo suí gōng gē wǔ dì, shuí qiǎn wàn hóng wéi xiù.
烟草隋宫歌舞地，谁遣万红围绣。
jié jiǔ yīn yuán, zhuāng chūn fù guì, yě yào jīng lún shǒu.
结酒因缘，装春富贵，也要经纶手。
shēng xiāo shēng lǐ, yī jiāng qíng lǜ chuī zhòu.
笙箫声里，一江晴绿吹绉。
shì chù yǔ jiàn rú fēi, nǎ zhī hè fǔ, huā yā lán gān zhòu.
是处羽箭如飞，那知鹤府，花压阑干昼。
yóu mù wén shū tán xiào le, yú shì jǐn kān chá jiǔ.
油幕文书谈笑了，余事尽堪茶酒。
bào dá dōng fēng, liú lián xī rì, lǜ wài shěn yín jiǔ.
报答东风，流连西日，绿外沈吟久。
yǔ chūn wú fù, zuì guī xiāng mǎn jīn xiù.
与春无负，醉归香满襟袖。