“萦渟澹不流”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萦渟澹不流”全诗
迎晨含素华，独往事朝汲。
更新时间:2024年分类：
作者简介(裴迪)
裴迪（716-?），唐代诗人，河东（今山西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密，晚年居辋川、终南山，两人来往更为频繁，故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠，秋水日潺谖。倚仗柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响，裴迪的诗大多为五绝，描写的也常是幽寂的景色，大抵和王维山水诗相近。
《辋川集二十首·金屑泉》裴迪 翻译、赏析和诗意
《辋川集二十首·金屑泉》是唐代诗人裴迪创作的一首诗词。下面为您提供中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
萦渟澹不流，
水面金碧一片如金屑。
迎接早晨时，泉水含着朝露，闪烁着细腻的光华。
独自来到这儿，回忆着往事，在朝阳下慢慢深思。
诗意：
这首诗词描绘了一幅美丽而宁静的景象，以及诗人在此感受到的思考和回忆。诗人通过描绘清澈静谧的泉水，以及从泉水上反射出来的闪烁金色光华，表达了对大自然景色的赞美和感叹。他在早晨的时刻来到这里，感受着宁静的氛围，回忆着以往的经历，思考着生活的意义。
赏析：
这首诗通过对泉水的描绘，展现了一种美丽的景色和宁静的氛围，给人一种寂静和平和的感觉。泉水如金屑般闪耀，使人感到神秘而动人。诗人用简约而富有意境的语言，表达了对自然的赞美之情，同时也表达了自己在景色中的自省和思考。整首诗气势庄严，情感深沉，给人一种静谧而思索的感觉。诗人通过描绘自然景色，与内心的感悟和思考相结合，使人在阅读中感受到一种与大自然相融合的境地，引发人们对生活和人生的思考。
“萦渟澹不流”全诗拼音读音对照参考
wǎng chuān jí èr shí shǒu jīn xiè quán
辋川集二十首·金屑泉
yíng tíng dàn bù liú, jīn bì rú kě shí.
萦渟澹不流，金碧如可拾。
yíng chén hán sù huá, dú wǎng shì cháo jí.
迎晨含素华，独往事朝汲。
“萦渟澹不流”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。