“归梦落三洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（和梅翁韵预赋山中乐，己未中秋中＿书于老香堂）》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

《水调歌头（和梅翁韵预赋山中乐，己未中秋中＿书于老香堂）》

已是三堪乐，更是百无忧。
山朋溪友呼酒，互劝复争酬。
钓水肥鲜鳊鳜，采树甘鲜梨栗，饭罢稻一齐收。
树底飞罢盖，溪上放轻舟。
笑鸱夷，名已谢，利还谋。
蜗蝇些小头角，何事被渠钩。
春际鹭翻蝶舞，秋际猿啼鹤唳，物我共悠悠。
倚棹明当发，归梦落三洲。

译文：
已经是三番欢乐，更是百无忧愁。
山中的朋友和溪边的伙伴呼喊着酒，相互劝酒，又争相回酬。
垂钓水中肥美的鳊鳜，采摘树上甘美的梨和栗子，吃完饭一起收拾稻谷。
树底的鸟儿停止了歌唱，溪上的船只静静地停泊。
那些自称聪明的人，名利已经失去，只剩下谋求利益。
蜗牛和苍蝇只是一些微不足道的小角色，为何被牵引钩所困扰。
春天里，白鹭翻飞，蝴蝶舞动；秋天里，猿猴啼叫，鹤鸟鸣唳，它们和我一同在这个世界中自在徜徉。
靠在船桨上，明天就要出发，回到梦想中的三洲。

诗意和赏析：
这首诗以山中乐、溪边欢聚为主题，描绘了一幅自然和人文和谐相融的画面。诗中山朋溪友相聚，互相邀请喝酒，友情浓厚。诗人描述了在山间垂钓的乐趣，以及采摘果树的愉悦。他表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。

诗中运用了丰富的自然景物描写，如树底飞鸟、溪上轻舟、春天的鹭翻和蝴蝶舞动，秋天的猿啼和鹤鸣，勾勒出山水间的恬静和生机盎然的景象，与人物的欢聚形成鲜明对比。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对自然的赞美和对人生的思考。

最后两句“倚棹明当发，归梦落三洲”表达了诗人即将离开山中欢乐的场景，重新踏上旅途，回到他梦寐以求的目的地。这两句暗示了人生的旅程和归宿，传递出对远方的向往和对未来的期待。

整首诗以轻松愉快的语调和描写展现了作者对自然和友情的热爱，表达了一种宁静、舒适的生活态度。诗人通过描绘山中乐、溪边欢聚的情景，以及与自然的亲密交融，传达了对简朴生活的向往和对人与自然和谐相处的思考。这首诗以其写意的风格和丰富的意象，展现了宋代山水诗的特点，同时也反映了当时文人士人追求自然与人文的理想境界。

shuǐ diào gē tóu hé méi wēng yùn yù fù shān zhōng lè, jǐ wèi zhōng qiū zhōng shū yú lǎo xiāng táng
水调歌头（和梅翁韵预赋山中乐，己未中秋中＿书于老香堂）

yǐ shì sān kān lè, gèng shì bǎi wú yōu.
已是三堪乐，更是百无忧。
shān péng xī yǒu hū jiǔ, hù quàn fù zhēng chóu.
山朋溪友呼酒，互劝复争酬。
diào shuǐ féi xiān biān guì, cǎi shù gān xiān lí lì, bà yà yī qí shōu.
钓水肥鲜鳊鳜，采树甘鲜梨栗，罢稏一齐收。
shù dǐ fēi bà gài, xī shàng fàng qīng zhōu.
树底飞罢盖，溪上放轻舟。
xiào chī yí, míng yǐ xiè, lì hái móu.
笑鸱夷，名已谢，利还谋。
wō yíng xiē xiǎo tóu jiǎo, hé shì bèi qú gōu.
蜗蝇些小头角，何事被渠钩。
chūn jì lù fān dié wǔ, qiū jì yuán tí hè lì, wù wǒ gòng yōu yōu.
春际鹭翻蝶舞，秋际猿啼鹤唳，物我共悠悠。
yǐ zhào míng dāng fā, guī mèng luò sān zhōu.
倚棹明当发，归梦落三洲。