“管教檐溜便收声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（己未元夕）》是宋代吴潜所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庆赏元宵只愿晴，
天公每事秤能平。
管教檐溜便收声，
三市海巡那惜夜，
九街社火亦争名。
权将歌酒作工程。

诗意：
这首诗词写的是己未元夕，即农历正月十五的夜晚。诗人表达了自己对元宵节的庆祝之情。他希望天气晴朗，以便庆祝元宵节。诗中提到天公每事秤能平，表示希望天公掌握天气的平衡，给人们一个晴朗的夜晚。诗人还描述了街市上的热闹景象，檐溜收声，意味着人们停止了喧嚣的活动，安静下来欣赏元宵节的美好。同时，三市和九街上的社火表演也在竞相争名，显示了人们对元宵节的热情。最后两句"权将歌酒作工程"表达了诗人将歌舞和酒宴视为庆祝元宵节的重要活动。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了元宵节的热闹和欢庆氛围。诗人通过描述晴朗的天气、安静的街市和热闹的社火表演，展现了元宵节的喜庆和欢乐。诗中使用了一些典型的元宵节活动象征，如庆赏元宵、社火表演等，使读者能够感受到诗人对节日的热爱和对美好时刻的期待。最后两句"权将歌酒作工程"则突出了元宵节的欢乐氛围，鼓励人们以歌舞和酒宴来庆祝节日。

整首诗词节奏明快，语言简练，意境清晰。通过对元宵节的描绘，诗人使读者能够身临其境地感受到节日的喜庆和热闹，体验到人们对节日的热烈期待。这首诗词展现了宋代元宵节的欢乐场景，也体现了人们对节日的热爱和对美好时刻的向往。

huàn xī shā jǐ wèi yuán xī
浣溪沙（己未元夕）

qìng shǎng yuán xiāo zhǐ yuàn qíng.
庆赏元宵只愿晴。
tiān gōng měi shì chèng néng píng.
天公每事秤能平。
guǎn jiào yán liū biàn shōu shēng.
管教檐溜便收声。
sān shì hǎi xún nà xī yè, jiǔ jiē shè huǒ yì zhēng míng.
三市海巡那惜夜，九街社火亦争名。
quán jiāng gē jiǔ zuò gōng chéng.
权将歌酒作工程。