“家山千里杳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门（枕上闻鹃赋）》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

纱窗晓。
清晨的纱窗。
杜宇数声声悄。
杜宇的鸣叫声渐渐地低沉。
真个不如归去好。
实在不如回家好。

天涯人已老。
远离家乡的人已经年老。
＿枕欲眠还觉。
枕头上想要入睡，却依旧清醒。
犹有青灯残照。
依然有绿色灯光的余晖。
谩道惜花春起早。
虽然说起来珍惜花朵，春天早起。

家山千里杳。
故乡的山峰在千里之外消失了。

这首诗词以写景抒怀的方式表达了诗人对故乡的思念之情。诗词开篇以纱窗的清晨为背景，描绘了宁静的景象。随后，杜宇的鸣叫声传来，诗人感叹自己远离家乡，心情不如回家好。接着，诗人表达了对远离家乡的人已经年老，却仍然难以入眠的困惑和无奈之情。诗词最后以家乡的山峰在千里之外消失作为结尾，强调了诗人与家乡的距离和思念之情。

这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的乡愁之情。诗词中的纱窗、杜宇、青灯等形象具有鲜明的意境，通过细腻的描写表达了诗人内心的思绪和情感。同时，通过描写诗人远离家乡的困境和对家乡的思念，表达了对故乡的眷恋和渴望回归的情感。整首诗词情感真挚，意境优美，展现了宋代诗人对故乡的热爱和思念之情。

yè jīn mén zhěn shàng wén juān fù
谒金门（枕上闻鹃赋）

shā chuāng xiǎo.
纱窗晓。
dù yǔ shù shēng shēng qiāo.
杜宇数声声悄。
zhēn gè bù rú guī qù hǎo.
真个不如归去好。
tiān yá rén yǐ lǎo.
天涯人已老。
zhěn yù mián hái jué.
＿枕欲眠还觉。
yóu yǒu qīng dēng cán zhào.
犹有青灯残照。
mán dào xī huā chūn qǐ zǎo.
谩道惜花春起早。
jiā shān qiān lǐ yǎo.
家山千里杳。