“白苹影里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇（三和）》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白苹影里，向何人可话，
平生心素。
月魄冰魂凝结就，
犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，
散入玄珠浦。
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠，
双头酡脸，只为多情苦。
空遣隔江游冶子，
撩乱心飞目注。
同出泥涂，独标玉质，
不是曼陀雨。
风清露冷，有人长自迟伫。

诗意：
这首诗词描绘了一个思念之情的主题。诗人通过以白苹的身份，表达了内心深深的思念之情。他坦诚地表达了自己的心境和情感，赋予月亮、花草等自然元素人性的特征，以此凸显自己内心中的情感与忧伤。诗人以吴沼的芙蓉和陈陂的菡萏交织成的景象，将自己的思念之情与自然景物相结合，展示了内心的孤独和无奈。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，以表达诗人内心的情感。诗人通过将月亮比喻为"月魄冰魂"，将自然界的景物与人的情感相融合，用以突出思念之情的深沉。诗中以"白苹影里"开篇，表达了诗人内心的孤独和无依。接着描述了吴沼的芙蓉和陈陂的菡萏，将自然景物与情感融为一体，增强了诗词的意境。最后诗人以"风清露冷"来形容思念之情的深沉和久远，以及人们思念的痛苦。

整首诗词通过细腻的描写和凄美的意境，表达了诗人对远方的思念之情。同时，诗中也流露出对多情苦、孤独和无奈的感受，给人一种深深的忧伤和沉思之感。整体上，这首诗词以独特的意象和情感表达，展现了诗人内心深处的情感世界，引发读者对离别和思念的共鸣。

niàn nú jiāo sān hé
念奴娇（三和）

bái píng yǐng lǐ, xiàng hé rén kě huà, píng shēng xīn sù.
白苹影里，向何人可话，平生心素。
yuè pò bīng hún níng jié jiù, yóu báo xiāng fēi luò nǚ.
月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。
wú zhǎo fú róng, chén bēi hàn dàn, sàn rù xuán zhū pǔ.
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。
cǎi huā fēng dié, wù shēn dōu wàng guī qù.
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
kān xiào bìng dì xiá guān, shuāng tóu tuó liǎn, zhǐ wèi duō qíng kǔ.
堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。
kōng qiǎn gé jiāng yóu yě zi, liáo luàn xīn fēi mù zhù.
空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。
tóng chū ní tú, dú biāo yù zhì, bú shì màn tuó yǔ.
同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。
fēng qīng lù lěng, yǒu rén zhǎng zì chí zhù.
风清露冷，有人长自迟伫。