“纱窗小阵梅黄雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（己未赓李制参直翁俾寿之词）》是一首宋代的诗词，作者是吴潜。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
午枕神游，晓鸡唱、城关偷度。
俄顷里、笋舆伊轧，征夫前路。
路入江南天地阔，黄云翠浪千千亩。
有皤翁、三五喜相迎，邻田父。
旋策杖，寻幽圃。
旋挈＿，陈高俎。
疑此身归去，朱陵丹府。
布谷数声惊梦断，纱窗小阵梅黄雨。
把人间、万事一般看，投芳醑。

诗意：
《满江红》是一首描写江南风景和生活的诗词。诗人在午睡时精神飘游，清晨的鸡鸣声打破了城关的宁静。不久后，一队士兵经过车辆嘎吱作响，踏上前往南方的征程。走进江南，天地辽阔，黄云和翠绿的浪花扩展到无边无际的田野上。有个皤白的老人和几个友善的邻居迎接他们。诗人转动手杖，探寻幽静的花园，然后摆出陈设酒宴的高座。他怀疑自己是否会回到这个地方，心中想象着朱陵丹府的美景。突然间，布谷鸟的几声鸣叫惊醒了他的梦，纱窗外小阵梅黄色的雨滴洒落下来。他将人间的万事物看作一样，心情愉悦地享受着芳醑的美酒。

赏析：
《满江红》通过描绘江南的自然景色和人情风俗，展现了诗人内心深处的情感和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和形象描写，使读者能够感受到江南的广袤和壮美。诗人通过午睡时的神游和清晨的鸡鸣声，表达了对自然的敏感和对生命的热情。同时，他描绘了邻里相互关爱和友善的场景，展现出人与人之间的温暖情感。最后，诗人以布谷鸟的鸣叫和梅黄色的雨滴作为诗意的转折点，表达了对美好生活的向往和对世事的超脱。整首诗以轻松愉悦的语调，展示了作者对自然和人生的独特感悟，给予读者一种宁静美好的心灵享受。

mǎn jiāng hóng jǐ wèi gēng lǐ zhì cān zhí wēng bǐ shòu zhī cí
满江红（己未赓李制参直翁俾寿之词）

wǔ zhěn shén yóu, xiǎo jī chàng chéng guān tōu dù.
午枕神游，晓鸡唱、城关偷度。
é qǐng lǐ sǔn yú yī yà, zhēng fū qián lù.
俄顷里、笋舆伊轧，征夫前路。
lù rù jiāng nán tiān dì kuò, huáng yún cuì làng qiān qiān mǔ.
路入江南天地阔，黄云翠浪千千亩。
yǒu pó wēng sān wǔ xǐ xiāng yíng, lín tián fù.
有皤翁、三五喜相迎，邻田父。
xuán cè zhàng, xún yōu pǔ.
旋策杖，寻幽圃。
xuán qiè, chén gāo zǔ.
旋挈＿，陈高俎。
yí cǐ shēn guī qù, zhū líng dān fǔ.
疑此身归去，朱陵丹府。
bù gǔ shù shēng jīng mèng duàn, shā chuāng xiǎo zhèn méi huáng yǔ.
布谷数声惊梦断，纱窗小阵梅黄雨。
bǎ rén jiān wàn shì yì bān kàn, tóu fāng xǔ.
把人间、万事一般看，投芳醑。