“有耳莫闲听”的意思及全诗出处和翻译赏析

有耳莫闲听”出自宋代吴潜的《望江南》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒu ěr mò xián tīng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“有耳莫闲听”全诗

《望江南》
家山好,凡事看来轻。
一壑尽由侬饾饤,三才不欠你称停。
有耳莫闲听
静地里,点检这平生。
著甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒。
背后有人憎。

更新时间:2024年分类: 望江南

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《望江南》吴潜 翻译、赏析和诗意

《望江南》是一首宋代诗词,作者是吴潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

望江南
家山美,凡事看来都轻巧。
山谷尽属于你,富足无欠缺。
有耳朵就不要闲着听。
在安静的地方,审视这一生。
究竟为何如此明亮耀眼,
为何没有一丝烦恼的烦忧。
背后有人嫉妒憎恨。

这首诗词描述了作者对江南家乡的眷恋之情以及对人生的思考。

诗中的“家山美,凡事看来都轻巧”,表达了作者对家乡的赞美和眷恋之情。家山的美丽使得作者看待世事时都感到轻松自在,仿佛一切都变得不再重要。

“山谷尽属于你,富足无欠缺”这句话表达了作者对家乡的归属感和满足感。他感受到家乡山谷的丰饶和富足,没有任何的缺憾和不足。

接下来的几句“有耳朵就不要闲着听, 在安静的地方,审视这一生”,呼唤人们不要空闲地听闻琐碎的事物,而是应该在安静的环境中审视自己的一生。这表明作者对于人们过多关注琐事、浪费时间的批判,呼吁人们应该更加深入地反思和思考自己的人生价值。

“究竟为何如此明亮耀眼,为何没有一丝烦恼的烦忧”这句诗表达了作者对人生的思考。作者感叹自己的人生为何如此明亮,为何没有烦恼和忧愁的困扰。这里的明亮耀眼可能是指作者在家乡的幸福和满足,而没有烦恼可能是因为作者的心境平和淡泊,对世事看得开。

最后一句“背后有人嫉妒憎恨”,揭示了作者身后存在着嫉妒和憎恨他的人。这可能是指作者在成功或幸福中引起了一些人的嫉妒和妒忌之情,也可以理解为作者对于人际关系中的复杂性和不容忽视的警醒。

总的来说,这首诗词表达了作者对家乡的眷恋和赞美,对人生的思考以及对人际关系的感悟。通过对家山的美丽和丰饶的描述,以及对人生的深思熟虑,作者呼唤人们要珍惜时间,审视自己的一生,同时也提醒人们要警醒于人际关系中的复杂性和挑战。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“有耳莫闲听”全诗拼音读音对照参考

wàng jiāng nán
望江南

jiā shān hǎo, fán shì kàn lái qīng.
家山好,凡事看来轻。
yī hè jǐn yóu nóng dòu dìng, sān cái bù qiàn nǐ chēng tíng.
一壑尽由侬饾饤,三才不欠你称停。
yǒu ěr mò xián tīng.
有耳莫闲听。
jìng dì lǐ, diǎn jiǎn zhè píng shēng.
静地里,点检这平生。
zhe shén lái yóu wèi jiǎo jiǎo, hǎo wú bā bí nòng xǐng xǐng.
著甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒。
bèi hòu yǒu rén zēng.
背后有人憎。

“有耳莫闲听”平仄韵脚

拼音:yǒu ěr mò xián tīng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“有耳莫闲听”的相关诗句

“有耳莫闲听”的关联诗句

网友评论

* “有耳莫闲听”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有耳莫闲听”出自吴潜的 (望江南),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。