“一丘自足”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《沁园春（次方时父）》
作者：赵以夫
朝代：宋代

自笑生来，骨相无奇，壬三甲三。
觉紫宸班里，都忘故步，维摩室内，添个新参。
壮也不如，老之将至，今日将军战岂堪。
江湖客，况诗肥贾岛，笔瘦王昙。
纷纷纡紫拖蓝。送水北山人又水南。
喜支离得佚，散材可寿，一丘自足，万象中涵。
脍炙功名，膏肓富贵，举世黄粱梦正酣。
知谁健，且茹芝商岭，饮菊胡潭。

中文译文：
自嘲生来，相貌平凡，年纪已过六十。
意识到身处宫中，却忘却了往日的步伐，在维摩室中，增加了一个新的参与者。
年轻时的壮健已不如，老去将至，如今作战又何堪。
江湖上的客人，何况是丰腴的贾岛和文笔瘦削的王昙。
纷纷而来，一派紫色拖着蓝色。
送水的北山人又去了南方。
喜欢离散，享受随性，散漫的才华可延寿，一个小小的山丘自足其中，涵盖了万象。
功名利禄如同美味佳肴，身体的内脏也得到滋养，世人沉浸在虚幻的梦境中。
谁知道谁能健康，且在商岭品尝仙草，饮菊胡潭。

诗意和赏析：
这首诗以自嘲、颓废、隐逸的心态，表达了作者对自己境遇的思考和对世俗名利的冷嘲热讽。作者自称相貌平凡，年纪已经六十，觉得自己生活在宫廷中，却忘却了过去的追求，只是在维摩室中增添了一个新的参与者，暗指自己的作品和思想。他认为自己已不再年轻，不再有壮健的体魄，不能胜任战斗。他提到江湖上的客人，以贾岛和王昙为例，暗示自己与他们相比，无论是才华还是志向都显得平庸无足轻重。诗中出现的红色和蓝色象征着世俗的权势和荣华富贵，作者认为这些都是虚幻的。送水的北山人又去了南方，意味着无论是追求名利还是隐逸自由，都是一种轮回循环，没有真正的归宿。作者喜欢离散的自由生活，认为散漫的才华可以延寿，自足于一片小小的山丘之中，蕴含了万象的世界。他嘲讽功名利禄只是虚幻的美梦，世人沉浸其中，却不知道谁能真正健康。他自愿在商岭品尝仙草，饮菊胡潭，表达了对清静自然、追求内心真实与自由的向往。

这首诗词通过自嘲和对世俗的冷嘲热讽，表达了作者对名利、权势的淡漠态度，以及对自由、隐逸的向往。他对自己相貌平凡、年纪已长的现状进行了反思，认为世俗的追求和虚幻的梦境并不能给予真正的满足。作者倡导散漫的才华和自在的生活方式，认为在世间纷繁复杂中，保持内心的宁静与自足才是最重要的。他对功名利禄和世俗梦幻的嘲讽，透露出一种对真实与自由的向往和追求。

整首诗的意境独特，语言简练而富有表达力。通过对自身的嘲讽和对世俗的反思，作者传递了一种超脱尘世的心态和对自由、真实的追求。同时，他也在表达对江湖文人的理解和对自然的赞美，展示了一种独立思考和超越世俗的精神。这首诗词在宋代文人的创作中独具特色，具有一定的思想性和艺术性，值得欣赏和品味。

qìn yuán chūn cì fāng shí fù
沁园春（次方时父）

zì xiào shēng lái, gǔ xiāng wú qí, rén sān jiǎ sān.
自笑生来，骨相无奇，壬三甲三。
jué zǐ chén bān lǐ, dōu wàng gù bù, wéi mó shì nèi, tiān gè xīn cān.
觉紫宸班里，都忘故步，维摩室内，添个新参。
zhuàng yě bù rú, lǎo zhī jiāng zhì, jīn rì jiāng jūn zhàn qǐ kān.
壮也不如，老之将至，今日将军战岂堪。
jiāng hú kè, kuàng shī féi jiǎ dǎo, bǐ shòu wáng tán.
江湖客，况诗肥贾岛，笔瘦王昙。
fēn fēn yū zǐ tuō lán.
纷纷纡紫拖蓝。
sòng shuǐ běi shān rén yòu shuǐ nán.
送水北山人又水南。
xǐ zhī lí dé yì, sàn cái kě shòu, yī qiū zì zú, wàn xiàng zhōng hán.
喜支离得佚，散材可寿，一丘自足，万象中涵。
kuài zhì gōng míng, gāo huāng fù guì, jǔ shì huáng liáng mèng zhèng hān.
脍炙功名，膏肓富贵，举世黄粱梦正酣。
zhī shuí jiàn, qiě rú zhī shāng lǐng, yǐn jú hú tán.
知谁健，且茹芝商岭，饮菊胡潭。