“假使焦山真羽化”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（二鹤）》是一首宋代刘克庄创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文：

家有仙禽二。
早追随、先生杖屦，互乡童子。
旦旦池边三薰沐，夜夜山中警睡。
且伴我、人间游戏。
此老生平哀大陆，到未梢、始忆华亭唳。
评往事，败佳思。
古云鹤算谁能纪。
叹归来、山川如故，人民非是。
但愿主君高飞去，莫爱乘轩禄位。
更赛过、令威千岁。
假使焦山真羽化，待华阳贞逸铭方瘗。
我拍手，渠展翅。

这首诗词描述了两只仙禽（指鹤）在主人身边追随的情景。早晨，它们在池边沐浴，晚上在山中守夜。它们陪伴主人在人间游戏中，但也感叹主人的悲愁和往事的失败，因为古人说鹤可以算计人的命运，但却无法预知自己的命运。诗人叹息回到故乡后，山川依旧，但人民已非昔日。诗人希望主人能够高飞远去，不要迷恋权位和功名，追求更高的仙境。最后，诗人拍手鼓舞着鹤展翅高飞。

这首诗词通过描写仙禽追随主人的形象，表达了诗人对物质世界的失望和对仙境的向往。诗人借用鹤的形象，暗示着自己对人生和命运的思考，同时也探讨了人与自然的关系。整首诗情感深沉，意境优美，通过对鹤的描写和比喻，寄托了诗人对理想境界的追求和对人世间悲欢离合的感慨。

hè xīn láng èr hè
贺新郎（二鹤）

jiā yǒu xiān qín èr.
家有仙禽二。
zǎo zhuī suí xiān shēng zhàng jù, hù xiāng tóng zǐ.
早追随、先生杖屦，互乡童子。
dàn dàn chí biān sān xūn mù, yè yè shān zhōng jǐng shuì.
旦旦池边三薰沐，夜夜山中警睡。
qiě bàn wǒ rén jiān yóu xì.
且伴我、人间游戏。
cǐ lǎo shēng píng āi dà lù, dào wèi shāo shǐ yì huá tíng lì.
此老生平哀大陆，到未梢、始忆华亭唳。
píng wǎng shì, bài jiā sī.
评往事，败佳思。
gǔ yún hè suàn shuí néng jì.
古云鹤算谁能纪。
tàn guī lái shān chuān rú gù, rén mín fēi shì.
叹归来、山川如故，人民非是。
dàn yuàn zhǔ jūn gāo fēi qù, mò ài chéng xuān lù wèi.
但愿主君高飞去，莫爱乘轩禄位。
gèng sài guò lìng wēi qiān suì.
更赛过、令威千岁。
jiǎ shǐ jiāo shān zhēn yǔ huà, dài huá yáng zhēn yì míng fāng yì.
假使焦山真羽化，待华阳贞逸铭方瘗。
wǒ pāi shǒu, qú zhǎn chì.
我拍手，渠展翅。