“老去山歌尤协律”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（生日用实之来韵）》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：

鬓雪今千缕。
更休休、痴心呆望，故人明主。
晚学瞿聃无所得，不解飞升灭度。
似晓鼓、冬冬挝五。
散尽朝来汤饼客，且烹鸡、要饭茅容母。
怕回首，太行路。
麟台学士微云句。
便樽前、周郎复出，审音无误。
安得春莺雪儿辈，轻拍红牙按舞。
也莫笑、侬家蛮语。
老去山歌尤协律，又何须、手笔如燕许。
援琴操，促筝柱。

中文译文：
白发如雪今已千缕。
不要再傻傻地期望，故友明主。
晚年学习瞿聃无所获，不懂得飞升灭度之道。
像拂晓的鼓声，冬天里敲击着五更。
散尽了朝廷供奉的汤饼，还要烹制鸡肉，向茅容母要饭。
害怕回头看，太行山路漫长。
麟台学士微微有些名声。
在酒杯前，周郎再度出现，发音无误。
能否得到像春天的莺儿和雪儿一样，轻轻拍打红牙，按着舞蹈。
也不要嘲笑，你家的语言粗俗。
年老时山歌仍然能够协律，何必再说手笔像燕子一样灵巧。
弹琴奏曲，促使筝柱回响。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个老去的人对自己的经历和境遇的思考和感慨。诗人刘克庄通过诗中的各种意象和描写，展示了对时光流转和人生变迁的深刻认识。

诗的开头，以白发如雪的形象，表达了时间流逝的无情，暗示诗人已经年老。接着，诗人表达了对故友和明主的思念，但也明白自己已经晚年，学无所成，不懂得飞升和超脱的方法。

诗中的鼓声和山路的描写，象征着生命的起伏和艰难。麟台学士的提及，则暗示了诗人过去的荣耀和学术成就。

诗的末尾，诗人表达了对美好时光的渴望，希望能够重新拥有年轻的心态和活力，但也承认自己的语言粗俗和技艺不精。

整首诗以自然景物、历史人物和诗人个人感受为线索，通过对比和隐喻的手法，展示了作者对光阴流逝和年华易逝的思考，以及对人生意义和价值的思索。诗中情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。

hè xīn láng shēng rì yòng shí zhī lái yùn
贺新郎（生日用实之来韵）

bìn xuě jīn qiān lǚ.
鬓雪今千缕。
gèng xiū xiū chī xīn dāi wàng, gù rén míng zhǔ.
更休休、痴心呆望，故人明主。
wǎn xué qú dān wú suǒ de, bù jiě fēi shēng miè dù.
晚学瞿聃无所得，不解飞升灭度。
shì xiǎo gǔ dōng dōng wō wǔ.
似晓鼓、冬冬挝五。
sàn jìn zhāo lái tāng bǐng kè, qiě pēng jī yào fàn máo róng mǔ.
散尽朝来汤饼客，且烹鸡、要饭茅容母。
pà huí shǒu, tài xíng lù.
怕回首，太行路。
lín tái xué shì wēi yún jù.
麟台学士微云句。
biàn zūn qián zhōu láng fù chū, shěn yīn wú wù.
便樽前、周郎复出，审音无误。
ān dé chūn yīng xuě ér bèi, qīng pāi hóng yá àn wǔ.
安得春莺雪儿辈，轻拍红牙按舞。
yě mò xiào nóng jiā mán yǔ.
也莫笑、侬家蛮语。
lǎo qù shān gē yóu xié lǜ, yòu hé xū shǒu bǐ rú yàn xǔ.
老去山歌尤协律，又何须、手笔如燕许。
yuán qín cāo, cù zhēng zhù.
援琴操，促筝柱。