“丈室萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《解连环》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

悬弧之旦。
黎明时分悬起弓弩。
忆争骑竹马，各怀金弹。
回忆起童年时充满激情地争斗骑在竹马上，每人心中都怀有宝贵的希望。

恨岁月、去我堂堂，向酒畔愁生，镜中颜换。
怀恨时光流逝，失去了当时的英勇气概，变成了酒宴中愁苦的样子，镜子里的容颜也发生了变化。

灶坏丹飞，慢追悔、邺侯婚宦。
灶破了，火烧得滚滚上升，慢慢地追悔过去的过错，类似于邺侯（古代官职名）的婚姻和官职经历。

已发心忏悔，免去猴冠，卸下麟楦。
已经下定决心忏悔过去的过错，摘下了戴在头上象征嬉戏的猴冠，脱下了表示高贵的麟楦（古代官帽）。

依稀仆家铁汉。
依稀记得仆人家中的铁汉（指父亲），形容其刚强有力的形象。

虽末梢老寿，初节魔难。
尽管年纪已经老迈，但仍然保持初心，面对困难和诱惑依然坚守。

幸闻早、省了柳枝，更送了朝云，尘念俱断。
幸运地听到清晨的鸟鸣声，省去了柳枝（表示悲伤）的担忧，也送走了朝云（指朝政纷争），心中的尘念都消散了。

丈室萧然，独病与、乐天相伴。
家中失去了妻子，孤独的病痛与乐观的心情相伴。

但归依西方，拈起向来一瓣。
但是归依西方（指佛教），拈起曾经的一片花瓣。

整首诗词表达了作者回忆过去的欢乐时光，对光阴流逝的懊悔和追悔，摒弃尘世的名利追求和痛苦，追寻内心的平静与快乐，归依佛教寻求心灵的安宁。通过对个人经历的反思和对人生的思考，诗人表达了对人生意义的思索与追求。整首诗意蕴含着对人生价值观和追求内心宁静的思考，展示了诗人对现实世界的厌倦和对精神境界的向往。

jiě lián huán
解连环

xuán hú zhī dàn.
悬弧之旦。
yì zhēng qí zhú mǎ, gè huái jīn dàn.
忆争骑竹马，各怀金弹。
hèn suì yuè qù wǒ táng táng, xiàng jiǔ pàn chóu shēng, jìng zhōng yán huàn.
恨岁月、去我堂堂，向酒畔愁生，镜中颜换。
zào huài dān fēi, màn zhuī huǐ yè hóu hūn huàn.
灶坏丹飞，慢追悔、邺侯婚宦。
yǐ fā xīn chàn huǐ, miǎn qù hóu guān, xiè xià lín xuàn.
已发心忏悔，免去猴冠，卸下麟楦。
yī xī pū jiā tiě hàn.
依稀仆家铁汉。
suī mò shāo lǎo shòu, chū jié mó nàn.
虽末梢老寿，初节魔难。
xìng wén zǎo shěng le liǔ zhī, gèng sòng le zhāo yún, chén niàn jù duàn.
幸闻早、省了柳枝，更送了朝云，尘念俱断。
zhàng shì xiāo rán, dú bìng yǔ lè tiān xiàng bàn.
丈室萧然，独病与、乐天相伴。
dàn guī yī xī fāng, niān qǐ xiàng lái yī bàn.
但归依西方，拈起向来一瓣。