“菱花罥雁儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
和萧氏甥玩戏时题示。
我怜悯你解读湖水之美，可你的叔父还未开始学习诗词。
我这位老人，怎能与他相比，我家的住处也因此显得不起眼。
芦笋穿过荷叶，菱花儿网住了雁儿。
郗公（古代文人）难以胜过你，不要让外人欺负你。

诗意：
这首诗是王维写给他的友人萧氏甥的，表达了他对萧氏甥的关心和欣赏之情。王维在诗中表扬了萧氏甥对自然景色的敏感和理解力，认为他能看到芦笋穿破荷叶、菱花网住雁儿等平常人难以发现的美景。王维还表达了自己因为比不上萧氏甥的才华而感到不自信和自卑，认为自己的住处也因此显得拙陋不堪。最后，王维告诫萧氏甥不要容忍外人的欺负，要坚守自己的才华。

赏析：
这首诗以平淡而质朴的语言展现了作者对友人的欣赏和关心，表达了对自然之美的赞美。作者通过描写芦笋穿破荷叶、菱花网住雁儿等景观，抒发了自己对于萧氏甥的敬佩之情。诗中也透露出作者自卑和自嘲的情感，认为自己的诗才不如萧氏甥，住处也因此显得不起眼。最后，作者告诉萧氏甥要自信并坚守自己的才华，不要被外人轻视和欺负。整首诗情感真挚，寄托了作者的情谊和期望。

xì tí shì xiāo shì shēng
戏题示萧氏甥

lián ěr jiě lín chí, qú yé wèi xué shī.
怜尔解临池，渠爷未学诗。
lǎo fū hé zú shì, bì zhái tǎng yīn zhī.
老夫何足似，弊宅倘因之。
lú sǔn chuān hé yè, líng huā juàn yàn ér.
芦笋穿荷叶，菱花罥雁儿。
xī gōng bù yì shèng, mò zhe wài jiā qī.
郗公不易胜，莫著外家欺。