“嫣然自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉宫春（次韵李汉老咏梅）》是宋代葛长庚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

潇洒江梅，似玉妆珠缀，密蕊疏枝。
江梅在江边生长，它的花朵像镶嵌着珍珠的玉器，花蕊稀疏，枝干稀疏。

霜风应是，不许蝶近蜂欺。
寒冷的风应该是为了防止蝴蝶被蜜蜂欺负。

嫣然自笑，与山矾、共水仙期。
江梅娇艳地自我嬉笑，与山矾花、水仙花一起共享美好的时光。

还亦有，青松翠竹，同今凛冽年时。
这里还有青松和翠竹，与当前寒冷的季节相伴。

何事向人如恨，带苍苔，半倚临水荒篱。
为何它对人们如此怨恨，像是沾满了苍苔，半倚在水边的荒篱上。

孤山嫩寒放晓，尚忆前诗。
孤山在清晨散发着嫩寒的气息，仍然记得以前的诗句。

黄昏顾影，说横斜、清浅今谁。
黄昏时回首影子，说出横斜、清浅的事情，现在又是谁在谈论呢。

他自是，移春手段，微云淡月应知。
他自己就是那位能够移动春天的人，微云淡月应该知道这一点。

这首诗词描绘了江梅的婉约美和坚强的生命力。江梅在严寒的冬天中绽放，它的花朵像珍珠一样，虽然受到寒风的侵袭，却不让蝴蝶受到蜜蜂的欺负。它与山矾花、水仙花一起共享美好的时光，与青松和翠竹一起面对当前的寒冷季节。诗人通过描写江梅的坚强和独立，表达了对自然界中顽强生命力的赞美和对岁月变迁的思考。诗中还涉及移动春天的能力和黄昏时的回忆，给人一种超越现实的意境。整首诗词充满了婉约和淡泊的情感，让人感受到一种清新而富有哲理的意境。

hàn gōng chūn cì yùn lǐ hàn lǎo yǒng méi
汉宫春（次韵李汉老咏梅）

xiāo sǎ jiāng méi, shì yù zhuāng zhū zhuì, mì ruǐ shū zhī.
潇洒江梅，似玉妆珠缀，密蕊疏枝。
shuāng fēng yìng shì, bù xǔ dié jìn fēng qī.
霜风应是，不许蝶近蜂欺。
yān rán zì xiào, yǔ shān fán gòng shuǐ xiān qī.
嫣然自笑，与山矾、共水仙期。
hái yì yǒu, qīng sōng cuì zhú, tóng jīn lǐn liè nián shí.
还亦有，青松翠竹，同今凛冽年时。
hé shì xiàng rén rú hèn, dài cāng tái, bàn yǐ lín shuǐ huāng lí.
何事向人如恨，带苍苔，半倚临水荒篱。
gū shān nèn hán fàng xiǎo, shàng yì qián shī.
孤山嫩寒放晓，尚忆前诗。
huáng hūn gù yǐng, shuō héng xié qīng qiǎn jīn shuí.
黄昏顾影，说横斜、清浅今谁。
tā zì shì, yí chūn shǒu duàn, wēi yún dàn yuè yīng zhī.
他自是，移春手段，微云淡月应知。