“休负桂花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙（寄西镛黄大闻）》是宋代张辑创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆昔风流秋社里，
几人冰雪襟期。
凉风吹散梦参差。
寒灯多少恨，长笛不堪吹。

别去化龙潭上水，
东来不寄相思。
白鸥应笑太忘机。
沙头重载酒，休负桂花枝。

诗意：
这首诗词表达了诗人对往事的怀念和对离别的惋惜之情。诗人回忆起过去在风华秋社的青年时光，与几位志同道合的朋友共同追求诗文之美。然而，时光荏苒，如今他们已经分散，各奔东西，凉风吹散了他们共同的梦想。在寒冷的灯光下，诗人感叹着多少离愁和无奈，长笛再也无法吹奏出当年的豪情。

诗中还描绘了一种别离的场景，诗人告别了追求梦想的江湖，不再寄托相思之情。白鸥在远处飞翔，似乎嘲笑诗人过于忘却世俗的心机。最后两句表达了诗人在别离之际的留恋之情，他将沉重的酒一次次倾斟，却不负桂花枝上的美好寄托。

赏析：
这首诗词以忆往昔、离别为主题，通过描绘青年时光的风华与志同道合的友情，以及离别的无奈和留恋之情，展现了诗人对逝去时光的怀念和对友谊的珍惜。

诗中的凉风、寒灯和长笛等意象，通过对感官的描绘，增强了诗词的情感表现力。凉风吹散梦参差，寒灯映照着无尽的离愁，长笛再也无法吹奏出曾经的豪情壮志，这些形象都让读者感受到离别的凄凉和对过去的留恋。

诗中的化龙潭、相思、白鸥和桂花等意象，以及对东来、笑、忘机、重载酒和负桂花枝等表达方式，都给诗词增添了一定的想象和意味。这些意象和表达方式的运用，使得诗词更具有艺术性和抒情性。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过对过去时光和友情的描绘，表达了诗人内心深处的思考和感叹。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对逝去时光的怀念和对友情的思念，同时也能够引发对人生的思考和对离别的感悟。

lín jiāng xiān jì xī yōng huáng dà wén
临江仙（寄西镛黄大闻）

yì xī fēng liú qiū shè lǐ, jǐ rén bīng xuě jīn qī.
忆昔风流秋社里，几人冰雪襟期。
liáng fēng chuī sàn mèng cēn cī.
凉风吹散梦参差。
hán dēng duō shǎo hèn, cháng dí bù kān chuī.
寒灯多少恨，长笛不堪吹。
bié qù huà lóng tán shàng shuǐ, dōng lái bù jì xiāng sī.
别去化龙潭上水，东来不寄相思。
bái ōu yīng xiào tài wàng jī.
白鸥应笑太忘机。
shā tóu zhòng zài jiǔ, xiū fù guì huā zhī.
沙头重载酒，休负桂花枝。