“酒入桃腮晕浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋蕊香》是宋代方千里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一枕盘莺锦暖。
初起懒匀妆面。
绿云袅娜映娇眼。
酒入桃腮晕浅。
翠帘半卷香萦线。
碍飞燕。
画屏浅立意闲远。
春锁深沈小院。

诗意：
这首诗以描绘秋天花蕊香气的美丽景象为主题。诗人描述了一个安逸温馨的场景，通过细腻的描写，表达出秋天的柔美和宁静。诗人用独特的意象和形容词来展示秋蕊的美丽和芬芳，同时也描摹出了女子的娇媚和妖娆。

赏析：
诗中的"一枕盘莺锦暖"描绘了一枕花卉，暖意融融，仿佛一群鸟儿盘绕其中。"初起懒匀妆面"表达了女子刚醒来时懒散的样子，还没有精心打扮。"绿云袅娜映娇眼"形容女子娇艳欲滴的眼睛在绿色的云彩中闪烁。"酒入桃腮晕浅"表现了女子略带酡红的脸颊，仿佛微醺的样子。"翠帘半卷香萦线"描绘了翠绿色的帘子半卷起来，香气在其中弥漫。"碍飞燕"表达了燕子在帘子前飞行时遇到的阻碍。"画屏浅立意闲远"描述了画屏上的图案意境淡雅，给人以宁静遥远的感觉。"春锁深沈小院"描绘了一个春天的小院子，寂静而深沉。

整首诗以细腻的描写展示了秋天的柔美和女子的娇媚，同时也在描绘中透露出一种宁静、温馨的氛围。通过对花蕊香气和女子容颜的描绘，诗人将读者带入了一个美好的秋日场景，给人以心灵的慰藉和愉悦。这首诗以其精致的描写和独特的意象，展示了宋代诗人方千里的才华和对美的追求。

qiū ruǐ xiāng
秋蕊香

yī zhěn pán yīng jǐn nuǎn.
一枕盘莺锦暖。
chū qǐ lǎn yún zhuāng miàn.
初起懒匀妆面。
lǜ yún niǎo nuó yìng jiāo yǎn.
绿云袅娜映娇眼。
jiǔ rù táo sāi yūn qiǎn.
酒入桃腮晕浅。
cuì lián bàn juǎn xiāng yíng xiàn.
翠帘半卷香萦线。
ài fēi yàn.
碍飞燕。
huà píng qiǎn lì yì xián yuǎn.
画屏浅立意闲远。
chūn suǒ shēn shěn xiǎo yuàn.
春锁深沈小院。