“茫如天水有云萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是宋代刘学箕创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世事从来无据，人生自古难凭。
茫如天水有云萍，聚散任他形影。
每怪东阳瘦损，常嗤骑省多情。
如今我也瘦棱棱，却喜青青两鬓。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生和世事的思考和感慨。作者认为世事变幻无常，无法依靠，而人生自古以来就是困难重重的。作者将人生比喻为茫茫天水中的浮萍，聚散随缘，形影无常。他常常嘲笑东阳（指东阳县，出产瘦损的瘦马），嘲笑那些过于多情的人。然而，如今他自己也瘦弱不堪，但他却喜欢自己青青的两鬓（指黑发），可能是对自己的自信和自爱的表达。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对人生和世事的理解。作者通过将人生比喻为天水中的浮萍，抒发了对人生无常和无法预测的感叹。他对于东阳的嘲笑，是对那些过于多情的人的讽刺和远离。然而，在最后两句中，作者却表达了对自己青春的喜爱和自信。这种自信和自爱的态度，使得整首诗词显得乐观和积极。

此外，诗词中运用了对比的手法。作者通过对比自己瘦弱的形象和青春的鬓发，形成了强烈的对比效果，凸显了自己的自信和积极态度。

总的来说，这首诗词以简练的语言表达了作者对人生和世事的思考和感慨，通过对比和隐喻的手法，描绘了一个积极向上、自信自爱的形象。

xī jiāng yuè
西江月

shì shì cóng lái wú jù, rén shēng zì gǔ nán píng.
世事从来无据，人生自古难凭。
máng rú tiān shuǐ yǒu yún píng.
茫如天水有云萍。
jù sàn rèn tā xíng yǐng.
聚散任他形影。
měi guài dōng yáng shòu sǔn, cháng chī qí shěng duō qíng.
每怪东阳瘦损，常嗤骑省多情。
rú jīn wǒ yě shòu léng léng.
如今我也瘦棱棱。
què xǐ qīng qīng liǎng bìn.
却喜青青两鬓。