“柳啼花怨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜行船》是一首宋代的诗词，作者是卢祖皋。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜行船

暖入新梢风又起。
秋千外、雾萦丝细。
鸠侣寒轻，燕泥香重，
人在杏花窗里。
十二银屏山四倚。
春醪困、共篝沈水。
却说当时，柳啼花怨，
魂梦为君迢递。

译文：

温暖的春风吹入嫩芽中，又起了微风。
秋千外面，薄雾缭绕，丝丝细雾。
鸽子伴侣轻盈寒冷，燕子泥巢芳香浓郁，
我在杏花窗里。
十二屏风山峦依次排列。
春日的美酒沉醉，共同照亮了沈水。
然而回想起当时，柳树哭泣，花儿怨叹，
我的灵魂为你迢遥地传递。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个夜晚的场景。诗人以细腻的笔触，将温暖的春风吹入嫩芽中的情景描绘出来，展示了春意盎然的气息。诗中的雾和香味营造出一种诗意的氛围，使读者感受到了夜晚的静谧和美好。

诗中提到的杏花窗和银屏山是景物的象征，展现了诗人所处的环境。杏花窗可能是指一个靠近杏花树的窗户，而银屏山则是指十二块排列在一起的屏风，形成了一座山峦的形状。这些景物的描绘增加了诗词的意境和情感。

在诗的结尾，诗人回忆起过去的情景，柳树的哭泣和花儿的怨叹暗示了作者内心的感伤和思念之情。诗人的灵魂迢递，表达了一种遥远而深情的思念。

整首诗以细腻的笔触和丰富的意象勾勒出了夜晚的美景和诗人内心的情感。通过对自然景物的描绘和情感表达，诗人传达了对美好时光的珍视和对远方爱人的思念之情，给读者带来了一种温暖、静谧的体验。

yè xíng chuán
夜行船

nuǎn rù xīn shāo fēng yòu qǐ.
暖入新梢风又起。
qiū qiān wài wù yíng sī xì.
秋千外、雾萦丝细。
jiū lǚ hán qīng, yàn ní xiāng zhòng, rén zài xìng huā chuāng lǐ.
鸠侣寒轻，燕泥香重，人在杏花窗里。
shí èr yín píng shān sì yǐ.
十二银屏山四倚。
chūn láo kùn gòng gōu shěn shuǐ.
春醪困、共篝沈水。
què shuō dāng shí, liǔ tí huā yuàn, hún mèng wèi jūn tiáo dì.
却说当时，柳啼花怨，魂梦为君迢递。