“独立风尘表”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子（水仙）》是宋代诗人卢祖皋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
佩解洛波遥，
弦冷湘江渺。
月底盈盈误不归，
独立风尘表。
窗绮护幽妍，
瓶玉扶轻袅。
别后知谁语素心，
寂寞山寒峭。

诗意：
这首诗词表达了诗人内心深处的孤寂和思念之情。诗中通过描绘月下的景象和自己的心境，表达了对离别后的相思之苦和对爱人的思念之情。

赏析：
诗的开篇写道“佩解洛波遥，弦冷湘江渺。”诗人佩带的玉佩解下来，洒落在远方的洛波地区，琴弦冷冷，湘江水广漠无边。这里通过描绘遥远的景象，烘托出诗人的孤寂和离散之感。

接下来的两句“月底盈盈误不归，独立风尘表。”表达了诗人对月亮的思念之情。月亮盈盈如水，却无法回到诗人身边。诗人孤独地独立于尘世之外，与风尘隔绝。

“窗绮护幽妍，瓶玉扶轻袅。”这两句描绘了诗人思念之情的对象，也就是他深爱的人。窗户上的绮纱护佑着她的幽妍容颜，瓶中的玉佩轻轻摇曳，宛如她的身姿。这些描写展示了诗人对爱人的倾慕和深情。

最后两句“别后知谁语素心，寂寞山寒峭。”表达了诗人对爱人的思念之深。诗人离别爱人后，不知道她在他离开后与谁共语，而他自己则感到寂寞和冷峭。这里通过对情感的描写，表达了诗人内心的痛苦和迷茫。

整首诗以孤寂、思念为主题，通过细腻的描写和婉约的语言，表达了诗人内心深处的情感。这首诗词在揭示人情之间的离散和思念之苦的同时，也展示了宋代诗人的独特的审美追求和情感表达方式。

bǔ suàn zǐ shuǐ xiān
卜算子（水仙）

pèi jiě luò bō yáo, xián lěng xiāng jiāng miǎo.
佩解洛波遥，弦冷湘江渺。
yuè dǐ yíng yíng wù bù guī, dú lì fēng chén biǎo.
月底盈盈误不归，独立风尘表。
chuāng qǐ hù yōu yán, píng yù fú qīng niǎo.
窗绮护幽妍，瓶玉扶轻袅。
bié hòu zhī shuí yǔ sù xīn, jì mò shān hán qiào.
别后知谁语素心，寂寞山寒峭。