“梅窗雪屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌（上寿）》是宋代卢祖皋所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

梅窗雪屋，还赋蓬仙寿。
在梅花飘雪的房间里，我赋予自己如蓬莱仙岛般的长寿。

闻说今年胜于旧。
听说今年胜过以往。

有芝书催下，竹史颁春。
有灵芝送来书信催促下山，竹简上记载着春天的消息。

山好处，留待文章太守。
美丽的山景，等待着有才华的文官。

商霖消息近，缥缈闲云，一笑无心又出岫。
商霖（指作者自己）的消息近在眼前，如同飘渺的游云一般，他毫不在意地笑着再次离开山岳。

纵高卧十年，八帙初开，天未许、闲向人间袖手。
即使高卧山中十年，也只是刚刚开始，天地尚未允许，我悠闲地将手放在人间。

问西州千骑几时来，对月鹤霜猿，也教知否。
问问西州的千骑士何时到来，月亮照耀下的鹤鸣、霜凝和猿啼，也能告诉我吗。

这首诗词以洞仙之境为背景，表达了诗人对自然山水的喜爱和对长寿的向往。诗人通过描绘梅窗雪屋、蓬莱仙岛等景象，表现了他与自然的亲近和与神仙境界的联系。他渴望文官品质和才华的太守能够欣赏他的诗篇，同时也表达了对自然的敬畏和对生命长久的向往。诗中还流露出对人间繁华的冷漠，以及对自由自在、超脱尘俗的追求。整体上，这首诗词展现了诗人对自然、人生和超越尘世的追求之情感。

dòng xiān gē shàng shòu
洞仙歌（上寿）

méi chuāng xuě wū, hái fù péng xiān shòu.
梅窗雪屋，还赋蓬仙寿。
wén shuō jīn nián shèng yú jiù.
闻说今年胜于旧。
yǒu zhī shū cuī xià, zhú shǐ bān chūn.
有芝书催下，竹史颁春。
shān hǎo chù, liú dài wén zhāng tài shǒu.
山好处，留待文章太守。
shāng lín xiāo xī jìn, piāo miǎo xián yún, yī xiào wú xīn yòu chū xiù.
商霖消息近，缥缈闲云，一笑无心又出岫。
zòng gāo wò shí nián, bā zhì chū kāi, tiān wèi xǔ xián xiàng rén jiān xiù shǒu.
纵高卧十年，八帙初开，天未许、闲向人间袖手。
wèn xī zhōu qiān qí jǐ shí lái, duì yuè hè shuāng yuán, yě jiào zhī fǒu.
问西州千骑几时来，对月鹤霜猿，也教知否。