“心事漫拈针线”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《更漏子》
朝代：宋代
作者：卢祖皋

玉钩裁，罗袜浅。
心事漫拈针线。
钗半＿，鬓慵梳。
新来消瘦无。

江南路。花无数。
春梦不知何处。
帘影转，暝禽西。
看看眉黛低。

中文译文：
玉钩剪裁，细细的丝袜。
心事纷繁，手中的针线。
发簪儿半卸，发鬓懒得梳。
新来的人变得消瘦无力。

江南的道路，盛开着无数的花朵。
春天的梦不知飘向何方。
帘影转动，暮色中的鸟儿往西飞。
仔细看，眉毛低垂着。

诗意和赏析：
这首诗是宋代卢祖皋创作的作品，描绘了一个女子在春天的情景。诗人用细腻的笔触描绘了女子的容貌和心境。

诗中的玉钩和罗袜象征着女子的妆饰，细细的丝袜表达了女子的娇嫩和柔美。然而，诗人却将女子心事纷繁地比作手中的针线，暗示着她内心的忧愁和烦闷。

诗中的钗半卸和鬓懒梳则揭示了女子的懒散和消瘦无力，暗示她可能因为某种情感困扰而导致身心疲惫。

接着，诗人描绘了江南路上无数盛开的花朵，展示了春天的美丽景色。然而，女子却沉浸在自己的忧愁之中，对于春天的美好并没有感受到。帘影转动和暝禽西飞的描写，增添了诗中的意境和氛围。

最后，诗人以看看眉黛低作结，表达了女子的愁思和沉思之情。整首诗以细腻的描写和隐晦的意象展示了女子内心的复杂情感和对春天的无奈感。

诗词《更漏子》以其细腻的描写和隐喻的手法，表达了女子内心的情感困扰和对春天的思索。读者通过细细品味，能够感受到诗人对情感和生命的思考，以及女子在春天中的孤独和苦闷。

gēng lòu zi
更漏子

yù gōu cái, luó wà qiǎn.
玉钩裁，罗袜浅。
xīn shì màn niān zhēn xiàn.
心事漫拈针线。
chāi bàn, bìn yōng shū.
钗半＿，鬓慵梳。
xīn lái xiāo shòu wú.
新来消瘦无。
jiāng nán lù.
江南路。
huā wú shù.
花无数。
chūn mèng bù zhī hé chǔ.
春梦不知何处。
lián yǐng zhuǎn, míng qín xī.
帘影转，暝禽西。
kàn kàn méi dài dī.
看看眉黛低。