“功夫做得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（贺刘左史光祖进职奉祠）》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗词是为了祝贺刘左史光祖晋升职位而写的。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满江红（贺刘左史光祖进职奉祠）

许大才名，知几许、功夫做得。
愿你的才名得到承认，你的努力和成就被人了解。

独自殿、三朝耆旧，岿然山立。
你独自在官场上崭露头角，经历了三朝的风云人物，像一座耸立在山巅的巍峨之峰。

出处只从心打当，去留不管人忻戚。
你的成就只来自内心的努力，无论你离开或者留在原地，不论别人是喜悦还是悲戚。

抱孤衷、脉脉倚秋风，无人识。
你怀抱自己的志向，默默依靠秋风的吹拂，没有人真正理解你。

龙可养，凡鳞匹。鸾可挚，凡禽敌。
龙可以养育，但只有真正的龙鳞才能与之匹敌。凤凰可以相依，但只有真正的凤凰才能成为伴侣。

便翩然归作，玉龙仙客。
你轻盈地归来，成为仙界的玉龙客人。

枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。
在棋盘上举棋不定，磨砺边际，旋转的蚂蚁从未停息。

傥天公、有意要平治，须华发。
如果上天也有意平息世间的纷争，你就应该挺身而出，展现你的才华。

这首诗词表达了对刘左史光祖的赞美和祝贺，称赞他的才华和努力，以及他独特的个性和坚定的信念。诗中运用了龙、凤凰、棋盘等意象，通过比喻和象征的手法，展示了作者对光祖的崇敬和期望。整首诗抒发了对真正才华和志向的追求，以及在世俗纷扰中坚持自我和追求理想的精神。

mǎn jiāng hóng hè liú zuǒ shǐ guāng zǔ jìn zhí fèng cí
满江红（贺刘左史光祖进职奉祠）

xǔ dà cái míng, zhī jǐ xǔ gōng fū zuò dé.
许大才名，知几许、功夫做得。
dú zì diàn sān cháo qí jiù, kuī rán shān lì.
独自殿、三朝耆旧，岿然山立。
chū chù zhī cóng xīn dǎ dāng, qù liú bù guǎn rén xīn qī.
出处只从心打当，去留不管人忻戚。
bào gū zhōng mò mò yǐ qiū fēng, wú rén shí.
抱孤衷、脉脉倚秋风，无人识。
lóng kě yǎng, fán lín pǐ.
龙可养，凡鳞匹。
luán kě zhì, fán qín dí.
鸾可挚，凡禽敌。
biàn piān rán guī zuò, yù lóng xiān kè.
便翩然归作，玉龙仙客。
píng shàng jǔ qí yuán bù dìng, mó biān xuán yǐ hé zēng xī.
枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。
tǎng tiān gōng yǒu yì yào píng zhì, xū huá fà.
傥天公、有意要平治，须华发。