“问讯故山猿鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇（送简池宋＿·□□之官即席赋）》是宋代魏了翁创作的一首诗词。 根据诗句中的一些线索，可以猜测这首诗是魏了翁送给某位名叫简池宋的官员的。诗中描述了一种离别的情感和对彼此的思念之情。

诗词的开头提到了修夸人物，可能是形容简池宋的才华出众。接下来的句子中，有描述破碎的峨眉山月影，可能是表达了离别的伤感和不舍之情。诗句中还提到卷雾名谭和翳云长袖，这些形象的描绘可能是为了增加诗歌的意境和艺术性。

诗中还有一些表达作者心情的句子，如"且然袖手，人间烦暑方剧"，表达了作者对现实生活的厌倦和渴望远离纷扰的情感。诗末的句子中，提到了风、山、猿鹤等自然元素，可能是对归乡和返璞归真的向往。

总体而言，这首诗词表达了作者对离别的思念之情和对清净自然的向往。

niàn nú jiāo sòng jiǎn chí sòng zhī guān jí xí fù
念奴娇（送简池宋＿·□□之官即席赋）

xiū kuā rén wù, yuán rú xǔ shuí bǎ píng xīng liú què.
修夸人物，元如许、谁把屏星留却。
nòng pò é méi shān yuè yǐng, shì zuò píng fēn xiāo xī.
弄破峨眉山月影，似作平分消息。
juǎn wù míng tán, yì yún cháng xiù, wèi chēng sān chí kè.
卷雾名谭，翳云长袖，未称三池客。
qiě rán xiù shǒu, rén jiān fán shǔ fāng jù.
且然袖手，人间烦暑方剧。
fēn shǒu wèi jiàn qián qī, fēng qián gěng gěng, mù duàn xié yáng jiǎo.
分手未见前期，风前耿耿，目断斜阳角。
yì yù chéng fēng guī qù yě, wèn xùn gù shān yuán hè.
亦欲乘风归去也，问讯故山猿鹤。
gǔ cuī jī, huī xián sòng yàn, zhuǎn shǒu chéng guāi gè.
＿鼓催鸡，挥弦送雁，转首成乖各。
yuàn jiā cān fàn, shū lái pín jì xīn zuò.
愿加飡饭，书来频寄新作。