“娘娘七帙”的意思及全诗出处和翻译赏析

娘娘七帙”出自宋代魏了翁的《玉楼人(叔母庆七十)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:niáng niáng qī zhì,诗句平仄:平平平仄。

“娘娘七帙”全诗

《玉楼人(叔母庆七十)》
儿前捧劝孙扶掖。
共庆贺、娘娘七帙
此杯不比寻常,百年间、才是省陌。
眼前彩绣成行立。
已应是、天公偏惜。
何须剩觅长年,且只消、一百二十。

更新时间:2024年分类:

《玉楼人(叔母庆七十)》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《玉楼人(叔母庆七十)》是宋代诗人魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
儿前捧劝孙扶掖。
共庆贺、娘娘七帙。
此杯不比寻常,百年间、才是省陌。
眼前彩绣成行立。
已应是、天公偏惜。
何须剩觅长年,且只消、一百二十。

诗意:
这首诗词是为庆祝叔母七十岁而作。诗人站在儿子面前,劝告孙子要好好侍奉叔母。大家一起庆祝,送给叔母七朵礼物。这杯酒非同寻常,代表着百年间难得一见的盛事。眼前的景象如彩绣一般美丽,仿佛天公都偏爱这一刻。诗人提醒大家不必再去寻找长寿的秘诀,只需享受眼前的美好时光,这一百二十岁的寿命已经足够了。

赏析:
这首诗词以庆祝叔母七十岁生日为背景,表达了诗人对长寿的喜悦和珍视。诗中运用了形象生动的描写,如儿子在前面劝孙子,共庆贺的场景,以及眼前彩绣成行立的景象。通过这些描写,诗人将读者带入了庆祝的氛围中,展示了一种欢乐祥和的氛围。

诗中的"此杯不比寻常,百年间、才是省陌"表达了对百年一次的庆典的重视和珍贵。诗人认为这样的盛事难得一见,值得大家共同庆祝和珍惜。诗中的"眼前彩绣成行立"描绘了美好的景象,给人一种繁花似锦的感觉,也暗示了叔母的美好年华。

最后两句"已应是、天公偏惜。何须剩觅长年,且只消、一百二十"表达了诗人对叔母寿命之长的惊叹和祝福。诗人认为叔母已经得到了天公的偏爱,不必再去追求更长的寿命,只需享受眼前的幸福和美好时光即可。

整首诗词以庆祝叔母七十岁寿诞为主题,通过鲜活的描写和情感表达,展现了家庭的温馨和幸福,以及对长寿的珍视和对生活的满足。这首诗词蕴含了浓厚的亲情和对美好时光的珍惜,给人以欢乐和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“娘娘七帙”全诗拼音读音对照参考

yù lóu rén shū mǔ qìng qī shí
玉楼人(叔母庆七十)

ér qián pěng quàn sūn fú yè.
儿前捧劝孙扶掖。
gòng qìng hè niáng niáng qī zhì.
共庆贺、娘娘七帙。
cǐ bēi bù bǐ xún cháng, bǎi nián jiān cái shì shěng mò.
此杯不比寻常,百年间、才是省陌。
yǎn qián cǎi xiù chéng háng lì.
眼前彩绣成行立。
yǐ yìng shì tiān gōng piān xī.
已应是、天公偏惜。
hé xū shèng mì cháng nián, qiě zhǐ xiāo yī bǎi èr shí.
何须剩觅长年,且只消、一百二十。

“娘娘七帙”平仄韵脚

拼音:niáng niáng qī zhì
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“娘娘七帙”的相关诗句

“娘娘七帙”的关联诗句

网友评论

* “娘娘七帙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“娘娘七帙”出自魏了翁的 (玉楼人(叔母庆七十)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。