“忙里偷欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《眼儿媚（再和班字韵谢南叔兄□□见贻生日）》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗描绘了北风不竞帝师班、雨足桔槔闲的景象，表达了诗人心境中的宁静和欢乐。诗中还提到自己的才能不适合世俗，只适合在农田中务农。

这首诗的中文译文如下：
北风无法与帝师班相竞争，
雨水充足，桔槔静谧。
容许我成为湖泊的使者，
悄然躲藏于宁静之中，展现平凡的才智，
在忙碌之中偷取欢乐。
一局棋局的黑白棋子终究如何呢，
无法在目前得知。
自我评估愚昧分量，
不适合在世俗中发挥作用，
只能称作田地管理官。

这首诗词通过描写北风、雨水和湖泊等自然景物，表现了诗人内心的宁静和喜悦。北风与帝师班相比喻，表达了诗人才华普通，不与名流士大夫相比的心态。雨水充足，桔槔静谧的描绘，突显了宁静的氛围。诗人以湖泊使者自比，表达了自己在繁忙中寻找欢乐的愿望。最后，诗人自我评估，认为自己的才能不适合在世俗中发挥作用，只适合在农田中务农，以田地管理官自称。

整首诗词以平实、淡泊的语言，表达了诗人对宁静、平凡生活的向往，同时也展示了对自我的审视和自我调适的态度。

yǎn ér mèi zài hé bān zì yùn xiè nán shū xiōng jiàn yí shēng rì
眼儿媚（再和班字韵谢南叔兄□□见贻生日）

běi fēng bù jìng dì shī bān.
北风不竞帝师班。
yǔ zú jié gāo xián.
雨足桔槔闲。
qiě róng hú shǐ, jìng zhōng cáng zhuō, máng lǐ tōu huān.
且容湖使，静中藏拙，忙里偷欢。
yī píng hēi bái zhōng hé ruò, wèi kě mù qián kàn.
一枰黑白终何若，未可目前看。
zì liàng yú fēn, bù kān shì yòng, zhǐ chēng tián guān.
自量愚分，不堪世用，只称田官。