“奈棱棱虎豹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（书怀）》是宋代诗人史达祖创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
好领青衫，全不向、诗书中得。
还也费、区区造物，许多心力。
未暇买田清颍尾，尚须索米长安陌。
有当时、黄卷满前头，多渐德。
思往事，嗟儿剧。
怜牛后，怀鸡肋。
奈棱棱虎豹，九重九隔。
三径就荒秋自好，一钱不直贫相逼。
对黄花、常待不吟诗，诗成癖。

诗意和赏析：
《满江红（书怀）》表达了诗人对自身境遇的思考和感慨。诗人首先提到自己穿着青衫，不像那些在书本中获得了名利的人。他感叹自己花费了许多心力却没有时间去购买田地，仍需去城市乞讨米粮。黄卷指古代的经典书籍，诗人坦言自己的才学渐渐增长。他回忆过去的经历，感叹生活的艰辛。他怀念曾经拥有的牛和鸡，但却不能抚养它们。他感叹自己受到森严的阻碍和隔离，仿佛被困在九重九隔之中。然而，他仍然在荒凉的秋天中寻求自我满足，即使一钱财富也无法解救他的贫困。

整首诗词透露出诗人的愤世嫉俗和对逆境的坚持。他以自己的亲身经历，表达出对社会不公和命运的不满。尽管他处境困顿，但他保持了对文学的热爱和执着，将诗作为自我救赎的手段。诗中使用了一些比喻和象征，如黄卷、牛和鸡，以增强诗词的表达力。整体而言，这首诗词通过真实的情感和生动的形象描绘，展现了作者内心的挣扎和对美好生活的追求。

mǎn jiāng hóng shū huái
满江红（书怀）

hǎo lǐng qīng shān, quán bù xiàng shī shū zhōng de.
好领青衫，全不向、诗书中得。
hái yě fèi qū qū zào wù, xǔ duō xīn lì.
还也费、区区造物，许多心力。
wèi xiá mǎi tián qīng yǐng wěi, shàng xū suǒ mǐ cháng ān mò.
未暇买田清颍尾，尚须索米长安陌。
yǒu dāng shí huáng juǎn mǎn qián tou, duō jiàn dé.
有当时、黄卷满前头，多渐德。
sī wǎng shì, jiē ér jù.
思往事，嗟儿剧。
lián niú hòu, huái jī lèi.
怜牛后，怀鸡肋。
nài léng léng hǔ bào, jiǔ chóng jiǔ gé.
奈棱棱虎豹，九重九隔。
sān jìng jiù huāng qiū zì hào, yī qián bù zhí pín xiàng bī.
三径就荒秋自好，一钱不直贫相逼。
duì huáng huā cháng dài bù yín shī, shī chéng pǐ.
对黄花、常待不吟诗，诗成癖。