“等得明朝酒消时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留春令（金林檎咏）》是宋代史达祖创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秀肌丰颐，韵多香足，绿匀红注。
翦取东风入金盘，断不买、临邛赋。
宫锦机中春富裕。劝玉环休妒。
等得明朝酒消时，是闲澹、雍容处。

诗意和赏析：
这首诗词以描写春天的景象为主题，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了春天的美好和宴乐的欢乐氛围。

诗人首先描绘了一个美丽的女子：“秀肌丰颐，韵多香足”，她的皮肤光滑美丽，面容丰盈，身姿动人，而且气质温婉宜人。

接下来，诗人运用了“翦取东风入金盘”的比喻，形容将春天的风光剪取下来，装入金盘之中。这种比喻表达了诗人将春天的美景和喜悦收藏在心中的愿望，同时也暗示了对春天美好事物的珍视和追求。

诗的最后两句“宫锦机中春富裕。劝玉环休妒。等得明朝酒消时，是闲澹、雍容处。”表达了在宫廷中，织机上的锦缎已经充满了春天的丰富，诗人劝告那些贵族女子们不要妒忌。而最后两句则表达了等待明朝时分饮酒消愁时的宁静和悠闲。

整首诗词以描绘春天的美景和宴乐场景为主线，通过丰富的比喻和细腻的描写，展现了春天的繁华和喜悦，同时也表达了对美好事物的追求和珍视。这首诗词在语言上优美流畅，意境鲜明，给人以愉悦和想象的空间，是一首具有艺术魅力的宋代诗作。

liú chūn lìng jīn lín qín yǒng
留春令（金林檎咏）

xiù jī fēng yè, yùn duō xiāng zú, lǜ yún hóng zhù.
秀肌丰靥，韵多香足，绿匀红注。
jiǎn qǔ dōng fēng rù jīn pán, duàn bù mǎi lín qióng fù.
翦取东风入金盘，断不买、临邛赋。
gōng jǐn jī zhōng chūn fù yù.
宫锦机中春富裕。
quàn yù huán xiū dù.
劝玉环休妒。
děng de míng cháo jiǔ xiāo shí, shì xián dàn yōng róng chù.
等得明朝酒消时，是闲澹、雍容处。