“夹江灯火雨飕飕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代文学家韩淲所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
系得船儿柳岸头。
夹江灯火雨飕飕。
寻诗家醉更绸缪。
待腊未教寒事少，小春搀取暗香浮。
夜长飞梦失清愁。

诗意：
这首诗词以描绘夜晚江边景色为主题，通过形象生动的描写，表达了作者对江边景色和人物的情感和感受。诗中包含了寻找诗人的寂寞和渴望，以及对时光流逝和人生短暂的思考。

赏析：
这首诗词以描绘夜晚的江边景色为开头，船儿系在柳树岸边，暗示着夜晚的宁静和寂寞。江边的灯火在雨中闪烁，给人一种凄凉的感觉，同时也暗示了人世间的繁华和变幻。诗人寻找诗人的过程充满了醉意，展现了他对于诗歌创作的热爱和追求。诗人等待着寒冷的冬天过去，渴望春天的到来，小春的气息已经开始飘浮在空气中，带来了一丝暖意。夜晚漫长，飞梦中的诗人失去了清晨的忧愁，仿佛在梦中找到了一种解脱和宁静。

整首诗词以夜晚的江边景色为背景，通过景物描写和情感表达，展现了诗人对于诗歌创作的追求和对于人生短暂的思考。诗词中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗意更加深远。同时，通过对时间和季节的描写，表达了对希望和美好的向往。整首诗词意境优美，富有诗意，展示了韩淲独特的艺术才华。

huàn xī shā
浣溪沙

xì dé chuán ér liǔ àn tóu.
系得船儿柳岸头。
jiā jiāng dēng huǒ yǔ sōu sōu.
夹江灯火雨飕飕。
xún shī jiā zuì gèng chóu móu.
寻诗家醉更绸缪。
dài là wèi jiào hán shì shǎo, xiǎo chūn chān qǔ àn xiāng fú.
待腊未教寒事少，小春搀取暗香浮。
yè zhǎng fēi mèng shī qīng chóu.
夜长飞梦失清愁。