“清映小帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措（述旧曲）》是宋代诗人韩淲所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅美丽而神秘的仙境景象，充满了诗情画意。

诗词的中文译文如下：
霓裳霞佩淡丰容。
云冷露华浓。
唤起石丁归去，
冥冥仙仗崆峒。
人间秋老花饶笑，
清映小帘栊。
记取五城深处，
凤箫吹下天风。

诗意和赏析：
这首诗以华美的词语和意象描绘了一幅神秘的仙境景象。首句"霓裳霞佩淡丰容"，描绘了仙女穿着美丽的霓裳，佩戴着华丽的霞彩宝饰，容貌娇美而丰盈。接着，诗人描述了天空中的云彩冷冽，夜晚的露水如同华丽的珠宝一般浓郁。这里通过对自然景观的描绘，营造了仙境般的氛围。

接下来的两句"唤起石丁归去，冥冥仙仗崆峒"，表达了一种仙境的召唤和仙佑的存在。石丁是古代传说中的仙人，他被唤醒归来，仙仗崆峒则是指仙人乘坐的祥云车。这两句表达了仙境中超凡脱俗的存在和神秘的力量。

接下来的两句"人间秋老花饶笑，清映小帘栊"，描绘了人间的景象。秋老花饶笑是指花朵在秋天依然盛开，笑傲人间。清映小帘栊则是指花影倒映在小窗帘上。这里通过对人间景象的描绘，与前文的仙境景象形成对比，突出了仙境的神秘和美丽。

最后两句"记取五城深处，凤箫吹下天风"，暗示了诗人对这幅仙境景象的深刻记忆。五城是指仙境的所在地，深处表示其隐秘而深远。凤箫吹下天风，象征着仙乐飘荡，仙境的美妙氛围沁入人心。

整首诗词通过对仙境景象的描绘，展现了美丽、神秘和超凡的意境。通过对自然景观、人间景象和仙境存在的描绘，构建了一个诗意深长的仙境世界，使读者感受到了超越尘世的美好和神奇。

cháo zhōng cuò shù jiù qū
朝中措（述旧曲）

ní cháng xiá pèi dàn fēng róng.
霓裳霞佩淡丰容。
yún lěng lù huá nóng.
云冷露华浓。
huàn qǐ shí dīng guī qù, míng míng xiān zhàng kōng tóng.
唤起石丁归去，冥冥仙仗崆峒。
rén jiān qiū lǎo huā ráo xiào, qīng yìng xiǎo lián lóng.
人间秋老花饶笑，清映小帘栊。
jì qǔ wǔ chéng shēn chù, fèng xiāo chuī xià tiān fēng.
记取五城深处，凤箫吹下天风。