“独钓寒江愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贺新郎（次韵昌甫雪梅曲）》

中文译文：
又见年年雪。
水浮桥、南岸幽处，周遭森列。
横碧轩中空旧话，独钓寒江愁绝。
更一段、冰霜高洁。
忽得两篇强健曲，倚回风、洒急凭谁说。
嗟巩雒，乃闽浙。
何当醉酒扬雄宅。问避人避地，其如楚之舆接。
览德已而歌凤去，千仞辉翔难蹑。
我和句、却愁狂辄。
折尽梅花伤岁暮，□撒盐、起絮分才劣。
鸡犬静，涧篱＿。

诗意和赏析：
这首诗是宋代韩淲的作品，题为《贺新郎（次韵昌甫雪梅曲）》。诗人以雪为背景，抒发了对时光流转和人生变迁的感慨。

诗的开篇“又见年年雪”表达了诗人多年来看到雪的感叹和喜悦之情。接下来描绘了一幅冬日的景象，水面上漂浮着桥，南岸幽静而美丽，四周的树木排列有序。这里有一座蓝色的楼阁，里面空荡荡的，曾经的故事已成过去，诗人独自在寒冷的江边垂钓，心中充满了愁苦和绝望。

而后面的几句“更一段、冰霜高洁。忽得两篇强健曲，倚回风、洒急凭谁说。嗟巩雒，乃闽浙。”则表达了诗人对巩州和雒阳的怀念之情，巩州和雒阳是两个地名，分别位于福建和浙江，诗人希望能够醉酒后去拜访扬雄的故居，询问如何避开人和地的限制，就像楚国的车舆一样自由畅达。

接下来的几句“览德已而歌凤去，千仞辉翔难蹑。我和句、却愁狂辄。”表达了诗人对英才的赞美和自身才情的不足之感。诗人观赏了已逝的才子之德，并歌颂凤凰的飞翔，但自己的才华却无法与之相比，只能黯然伤神。

最后两句“折尽梅花伤岁暮，□撒盐、起絮分才劣。鸡犬静，涧篱＿。”描述了梅花凋零的景象，代表岁月的流转和人事的更替，而自己的才华却没有盛开的梅花那般耀眼，感到自己的才华平庸。最后两句句意不明确，可能是失传或有误。

整首诗情感丰富，通过描绘冬日雪景，表达了对时光流转和人生变迁的感慨《贺新郎（次韵昌甫雪梅曲）》是宋代韩淲创作的一首诗词。诗人以雪景为背景，表达了对时光流转和个人命运的思考和感慨。

又见年年雪，意指每年都会看到雪花飘落。水面上漂浮着桥梁，南岸幽静而美丽，周围的树木密集有序。诗人描述了一幅冬日景象，其中一座蓝色的楼阁空荡荡的，曾经的故事已成过去。诗人独自一人在寒冷的江边垂钓，内心充满愁苦和绝望。

接下来的几句“更一段、冰霜高洁。忽得两篇强健曲，倚回风、洒急凭谁说。嗟巩雒，乃闽浙。”表达了诗人对巩州和雒阳的怀念之情。巩州和雒阳是两个地名，分别位于福建和浙江。诗人希望能够醉酒后去拜访扬雄的故居，询问如何避开人和地的限制，就像楚国的车舆一样自由畅达。

随后的几句“览德已而歌凤去，千仞辉翔难蹑。我和句、却愁狂辄。”赞美了英才的德行，并歌颂凤凰的飞翔。诗人感叹自己的才华无法与之媲美，只能黯然伤神。

最后两句“折尽梅花伤岁暮，□撒盐、起絮分才劣。鸡犬静，涧篱＿。”描绘了梅花凋零的景象，象征岁月的流转和人事的更迭。诗人感到自己的才华不如盛开的梅花那般出色。最后两句的具体句意不明确，可能是文字遗失或有误。

整首诗抒发了诗人对时光流转和个人命运的感慨。通过描绘冬日的雪景和自己的内心状况，诗人表达了对过去的故事和辉煌的向往，同时也反思了自己的才华和命运的不足。整体上，这首诗词感情丰富，通过意象描绘和自我反思，展示了诗人对生活和人生的深刻思考。

hè xīn láng cì yùn chāng fǔ xuě méi qū
贺新郎（次韵昌甫雪梅曲）

yòu xiàn nián nián xuě.
又见年年雪。
shuǐ fú qiáo nán àn yōu chù, zhōu zāo sēn liè.
水浮桥、南岸幽处，周遭森列。
héng bì xuān zhōng kōng jiù huà, dú diào hán jiāng chóu jué.
横碧轩中空旧话，独钓寒江愁绝。
gèng yī duàn bīng shuāng gāo jié.
更一段、冰霜高洁。
hū dé liǎng piān qiáng jiàn qū, yǐ huí fēng sǎ jí píng shuí shuō.
忽得两篇强健曲，倚回风、洒急凭谁说。
jiē gǒng luò, nǎi mǐn zhè.
嗟巩雒，乃闽浙。
hé dāng zuì jiǔ yáng xióng zhái.
何当醉酒扬雄宅。
wèn bì rén bì dì, qí rú chǔ zhī yú jiē.
问避人避地，其如楚之舆接。
lǎn dé yǐ ér gē fèng qù, qiān rèn huī xiáng nán niè.
览德已而歌凤去，千仞辉翔难蹑。
wǒ hé jù què chóu kuáng zhé.
我和句、却愁狂辄。
zhé jǐn méi huā shāng suì mù, sā yán qǐ xù fēn cái liè.
折尽梅花伤岁暮，□撒盐、起絮分才劣。
jī quǎn jìng, jiàn lí.
鸡犬静，涧篱＿。