“折花持酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《减字木兰花（寿李茂叔）》
朝代：宋代
作者：郭应祥

仲春上七。门左垂弧当此日。
点检春光。百草千葩已斗芳。
折花持酒。彩袖殷勤来祝寿。
明岁而今。稳向南宫待捷音。

中文译文：
仲春初七。门左垂弧迎接这一天。
仔细审视春光。百草千葩争奇斗艳。
摘下花朵，手持美酒。彩袖纷纷前来热情祝寿。
明年的今天。稳坐在南宫等待捷报的传来。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人郭应祥的作品，用木兰花来寄托对寿李茂叔的祝福之情。诗中以春天的景象作为背景，诗人在仲春初七的这一天，门外的弧形挂钟已经指向这个特殊的日子。他细心地观察着春光，百草万花已经竞相开放，争奇斗艳。

接着，诗人折下花朵，手持着美酒，彩袖的人们纷纷前来热情地祝寿。这里的彩袖可能指的是穿着华丽的服饰的女子，表示她们以盛装前来祝寿，增添了喜庆的氛围。这是一个欢乐祥和的场景，寿李茂叔在这样的祝福中迎接自己的生日。

诗的最后两句表达了诗人对寿李茂叔的祝福和期待，他希望明年的今天，寿李茂叔能够稳坐在南宫，等待喜讯的到来。这里的南宫可能是指皇宫，寿李茂叔可能出任重要职位，期待他能够取得更大的成就。

整首诗以春天的景象为背景，通过描绘花朵盛开、彩袖纷飞的场景，表达了对寿李茂叔生日的祝福和喜庆之情。诗人通过描绘春光和祝寿的场景，展示了丰富的意象和生动的画面，给人以愉悦和欢乐的感受。同时，诗中也透露出对寿李茂叔未来的期待和祝福，表达了对他的赞扬和仰慕之情。

jiǎn zì mù lán huā shòu lǐ mào shū
减字木兰花（寿李茂叔）

zhòng chūn shàng qī.
仲春上七。
mén zuǒ chuí hú dāng cǐ rì.
门左垂弧当此日。
diǎn jiǎn chūn guāng.
点检春光。
bǎi cǎo qiān pā yǐ dòu fāng.
百草千葩已斗芳。
zhé huā chí jiǔ.
折花持酒。
cǎi xiù yīn qín lái zhù shòu.
彩袖殷勤来祝寿。
míng suì ér jīn.
明岁而今。
wěn xiàng nán gōng dài jié yīn.
稳向南宫待捷音。