“问言何处秋光好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代汪莘的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
问言何处秋光好。
当年曾过长洲道。
一望没遮拦。
天宽水亦宽。
也因轻霭扫。
也傍斜晖讨。
指点与君看。
画他难不难。

诗意：
诗人问候对方，询问哪里的秋光最美好。他曾经走过长洲的道路。眼前一望无阻隔，天空宽阔，水面也广阔。秋霞的轻柔扫过水面，映照出倾斜的阳光。诗人邀请对方一起欣赏这美景，并探讨如何描绘这景象。他暗示着这幅画面的难度。

赏析：
《菩萨蛮》以描绘秋景为主题，通过景色的描写展示了诗人的情感和诗境。整首诗以自然景色为背景，通过对秋光的赞美和描绘，表达了诗人对美好事物的追求和欣赏之情。

诗人以问句开头，表达了对秋光美好之处的好奇和向往。接着，他提到曾经走过长洲道，暗示自己对美景有所了解和体验。接下来的描写中，诗人用简洁而生动的语言描述了眼前的景色，没有遮拦的视野、宽广的天空和水面，以及柔和的秋霞和斜晖。这些描写营造了宁静、宽广和美好的氛围。

诗人邀请对方一起欣赏这景色，并提到画这样的景象可能会有一定的难度，暗示了诗人对艺术的追求和对创作的思考。整首诗通过对秋景的描绘，传达了诗人对美的追求和对艺术创作的思考，展示了他细腻的情感和对自然景色的敏锐感知。

《菩萨蛮》以简洁的语言和细腻的描写展示了秋景的美丽，表达了诗人对美的追求和对艺术创作的思考。这首诗通过景色的描绘，给读者带来了深情和思考的空间，让人感受到自然之美以及对美好事物的向往。

pú sà mán
菩萨蛮

wèn yán hé chǔ qiū guāng hǎo.
问言何处秋光好。
dāng nián céng guò cháng zhōu dào.
当年曾过长洲道。
yī wàng méi zhē lán.
一望没遮拦。
tiān kuān shuǐ yì kuān.
天宽水亦宽。
yě yīn qīng ǎi sǎo.
也因轻霭扫。
yě bàng xié huī tǎo.
也傍斜晖讨。
zhǐ diǎn yǔ jūn kàn.
指点与君看。
huà tā nán bù nán.
画他难不难。