“抱幽恨难语”的意思及全诗出处和翻译赏析
“抱幽恨难语”全诗
胜友二三,极意吟尝。
朅来湘浦,岁晚凄然,步绕园梅,摛笔以赋
冷云迷浦。
倩谁唤、玉妃起舞。
岁华如许。
野梅弄眉妩。
屐齿印苍藓,渐为寻花来去。
自随秋雁南来,望江国、渺何处。
新诗漫与。
好风景、长是暗度。
故人知否。
抱幽恨难语。
何时共渔艇,莫负沧浪烟雨。
况有清夜啼猿,怨人良苦。
更新时间:2024年分类: 清波引
作者简介(姜夔)
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
《清波引》姜夔 翻译、赏析和诗意
友人二三,尽情吟唱曾。
归来湘浦,每年晚上凄凉,步行绕园梅,搞笔以赋
冷云迷浦。
倩谁叫、玉妃起舞。
岁华这么。
野生梅弄眉毛美好。
屐齿印苍藓,逐渐为不久花来了。
从随秋雁南来,望江南水乡、飘何处。
新诗浪漫与。
好风景、长是暗度。
所以人知不知道。抱着幽恨难语。
什么时候一起钓鱼艇,不要辜负沧浪烟雨。
况有深夜猿猴,埋怨别人辛苦。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“抱幽恨难语”全诗拼音读音对照参考
qīng bō yǐn
清波引
dà bié zhī yōu chù, wú yī rì bù zài xīn mù jiān.
大别之幽处,无一日不在心目间。
shèng yǒu èr sān, jí yì yín cháng.
胜友二三,极意吟尝。
qiè lái xiāng pǔ, suì wǎn qī rán, bù rào yuán méi, chī bǐ yǐ fù
朅来湘浦,岁晚凄然,步绕园梅,摛笔以赋
lěng yún mí pǔ.
冷云迷浦。
qiàn shuí huàn yù fēi qǐ wǔ.
倩谁唤、玉妃起舞。
suì huá rú xǔ.
岁华如许。
yě méi nòng méi wǔ.
野梅弄眉妩。
jī chǐ yìn cāng xiǎn, jiàn wèi xún huā lái qù.
屐齿印苍藓,渐为寻花来去。
zì suí qiū yàn nán lái, wàng jiāng guó miǎo hé chǔ.
自随秋雁南来,望江国、渺何处。
xīn shī màn yǔ.
新诗漫与。
hǎo fēng jǐng zhǎng shì àn dù.
好风景、长是暗度。
gù rén zhī fǒu.
故人知否。
bào yōu hèn nán yǔ.
抱幽恨难语。
hé shí gòng yú tǐng, mò fù cāng láng yān yǔ.
何时共渔艇,莫负沧浪烟雨。
kuàng yǒu qīng yè tí yuán, yuàn rén liáng kǔ.
况有清夜啼猿,怨人良苦。
“抱幽恨难语”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。