“洗尽残妆临晚镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

洗尽残妆临晚镜”出自宋代刘过的《天仙子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xǐ jǐn cán zhuāng lín wǎn jìng,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“洗尽残妆临晚镜”全诗

《天仙子》
彩笔恹恹慵赋咏。
斗草闲来寻小迳。
西园春事只供愁,当好景。
成孤另。
春又那知人欲病。
洗尽残妆临晚镜
淡玉一团浆水莹。
强持檀板近芳樽,云遏定。
君须听。
低唱月来花弄影。

作者简介(刘过)

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《天仙子》刘过 翻译、赏析和诗意

《天仙子》是一首宋代的诗词,作者是刘过。以下是《天仙子》的中文译文、诗意和赏析。

彩笔恹恹慵赋咏,
斗草闲来寻小迳。
西园春事只供愁,
当好景。成孤另。

春又那知人欲病,
洗尽残妆临晚镜。
淡玉一团浆水莹,
强持檀板近芳樽,
云遏定。君须听。

低唱月来花弄影。

诗词中的彩笔恹恹慵赋咏,表达了诗人在春光明媚的季节里,却无心写下任何歌颂之词的情绪。斗草闲来寻小迳,描绘了诗人闲散自在的心境,通过寻找一条幽静的小径来逃离俗世的喧嚣。西园春事只供愁,表明即使面对美好的春景,诗人的内心依然充满忧愁和忧伤,无法享受到美好的景色。

接着,诗词中表达了人生短暂、易逝的主题。诗中提到春又那知人欲病,暗示人们常常忽略了自身的健康和疾病的降临。洗尽残妆临晚镜,则以女性美丽逝去的形象,暗示时间的无情流逝和生命的脆弱。淡玉一团浆水莹,则描绘了柔美的形象,但也透露出脆弱易碎之感。强持檀板近芳樽,表示诗人努力保持自己的心境,面对美好的事物,但同时也透露出一种力不从心的情绪。

最后,低唱月来花弄影,以细腻的描写展示了诗人深情的表达。诗人在寂静的夜晚,低声吟唱,将月光下花影的美景与自己的内心相呼应,表达了对美好事物的赞美和对生活的思考。

整首诗以细腻的描写和隐喻手法,表达了作者对生命脆弱、人生短暂的思考,以及对美好事物的赞美和对生活的思索。通过对诗中意象和情感的描绘,刘过将读者引入一种静谧悠远的境界,引发人们对生命、美好和时光流逝的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“洗尽残妆临晚镜”全诗拼音读音对照参考

tiān xiān zǐ
天仙子

cǎi bǐ yān yān yōng fù yǒng.
彩笔恹恹慵赋咏。
dòu cǎo xián lái xún xiǎo jìng.
斗草闲来寻小迳。
xī yuán chūn shì zhǐ gōng chóu, dāng hǎo jǐng.
西园春事只供愁,当好景。
chéng gū lìng.
成孤另。
chūn yòu nǎ zhī rén yù bìng.
春又那知人欲病。
xǐ jǐn cán zhuāng lín wǎn jìng.
洗尽残妆临晚镜。
dàn yù yī tuán jiāng shuǐ yíng.
淡玉一团浆水莹。
qiáng chí tán bǎn jìn fāng zūn, yún è dìng.
强持檀板近芳樽,云遏定。
jūn xū tīng.
君须听。
dī chàng yuè lái huā nòng yǐng.
低唱月来花弄影。

“洗尽残妆临晚镜”平仄韵脚

拼音:xǐ jǐn cán zhuāng lín wǎn jìng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“洗尽残妆临晚镜”的相关诗句

“洗尽残妆临晚镜”的关联诗句

网友评论

* “洗尽残妆临晚镜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洗尽残妆临晚镜”出自刘过的 (天仙子),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。