“湛露恩均布”的意思及全诗出处和翻译赏析

湛露恩均布”出自宋代陈亮的《点绛唇(圣节)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhàn lù ēn jūn bù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“湛露恩均布”全诗

《点绛唇(圣节)》
电绕璇枢,此时昌运生真主。
庆联簪组。
喜气生绵宇。
宴启需云,湛露恩均布
锵韶沪。
凤歌鸾舞。
玉斗飞香醑。

更新时间:2024年分类: 点绛唇

作者简介(陈亮)

陈亮头像

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

《点绛唇(圣节)》陈亮 翻译、赏析和诗意

《点绛唇(圣节)》是宋代诗人陈亮创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
电绕璇枢,此时昌运生真主。
庆联簪组。喜气生绵宇。
宴启需云,湛露恩均布。
锵韶沪。凤歌鸾舞。玉斗飞香醑。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个庆祝圣节的场景。首先,"电绕璇枢,此时昌运生真主"表达了电光环绕着天空中的星辰,象征着吉祥和繁荣的时机降临。"庆联簪组"指的是喜庆的对联和装饰品。"喜气生绵宇"意味着喜庆之气扩散到每个家庭。

接下来,"宴启需云,湛露恩均布"描述了人们举行盛大的宴会,云雾弥漫,神圣的恩典遍布其中。"锵韶沪"描绘了欢快的音乐声,"凤歌鸾舞"则是形容宴会上的欢快舞蹈。"玉斗飞香醑"描绘了美味的酒食。

整首诗词通过描绘圣节的喜庆场景,传达出欢乐、祥和和繁荣的氛围。作者运用生动的词语和形象描写,使读者能够感受到庆祝活动的喜悦和热闹,同时也表达了对美好未来的祝福和期许。这首诗词展示了陈亮对生活的积极态度,以及他对节日庆祝的热爱和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“湛露恩均布”全诗拼音读音对照参考

diǎn jiàng chún shèng jié
点绛唇(圣节)

diàn rào xuán shū, cǐ shí chāng yùn shēng zhēn zhǔ.
电绕璇枢,此时昌运生真主。
qìng lián zān zǔ.
庆联簪组。
xǐ qì shēng mián yǔ.
喜气生绵宇。
yàn qǐ xū yún, zhàn lù ēn jūn bù.
宴启需云,湛露恩均布。
qiāng sháo hù.
锵韶沪。
fèng gē luán wǔ.
凤歌鸾舞。
yù dòu fēi xiāng xǔ.
玉斗飞香醑。

“湛露恩均布”平仄韵脚

拼音:zhàn lù ēn jūn bù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“湛露恩均布”的相关诗句

“湛露恩均布”的关联诗句

网友评论

* “湛露恩均布”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湛露恩均布”出自陈亮的 (点绛唇(圣节)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。