“著我些悲壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇（至金陵）》是一首宋代诗词，作者是陈亮。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

念奴娇（至金陵）

江南春色，算来是、多少胜游清赏。
妖冶廉纤，只做得，飞鸟向人偎傍。
地＿天开，精神朗慧，到底还京样。
人家小语，一声声近清唱。
因念旧日山城，个人如画，已作中州想。
邓禹笑人无限也，冷落不堪惆怅。
秋水双明，高山一弄，著我些悲壮。
南徐好住，片帆有分来往。

中文译文：
忆念那妖冶的美人，她仿佛是飞鸟投人怀。
江南的春天景色，无数胜地供人游览。
大地和天空开放着，精神明亮，如同京城的模样。
人们小声细语，仿佛近在耳边唱响。
我因为怀念过去的山城，个人如同画中人，已经感叹着中原的思念。
邓禹笑话人们的无限，冷漠使人痛苦不堪。
秋水双明，高山一曲，唤起我一些悲壮的情绪。
南徐州宜人居住，有船只往来穿梭。

诗意和赏析：
《念奴娇（至金陵）》描绘了江南地区春天的美景和人文氛围，同时表达了作者对故乡的思念之情。诗中以妖冶的美人、飞鸟投人怀为象征，表现出江南春天的绮丽和吸引力。作者感叹江南山水胜地众多，令人流连忘返。

诗中提到的邓禹笑人无限，表达了诗人对社会冷漠和人情淡漠的感受，对自己的处境感到无奈和失落。然而，作者的思念之情并未被冷漠所消磨，反而更加深刻。

最后几句描述了秋水明亮，高山峻峭的景象，引发诗人内心的悲壮情怀。南徐州被描绘为宜人居住的地方，有船只往来，显示出人们的生活和交往。

整首诗以江南春景为背景，通过描绘美景和反思社会现象，表达了作者对故乡的眷恋和对人情冷漠的痛感，同时展示了作者对美好生活的向往和对家乡的思念之情。这首诗以细腻的描写和深邃的情感，展现了陈亮独特的诗人才华和对人生的思考。

niàn nú jiāo zhì jīn líng
念奴娇（至金陵）

jiāng nán chūn sè, suàn lái shì duō shǎo shèng yóu qīng shǎng.
江南春色，算来是、多少胜游清赏。
yāo yě lián xiān, zhǐ zuò dé, fēi niǎo xiàng rén wēi bàng.
妖冶廉纤，只做得，飞鸟向人偎傍。
dì tiān kāi, jīng shén lǎng huì, dào dǐ hái jīng yàng.
地＿天开，精神朗慧，到底还京样。
rén jiā xiǎo yǔ, yī shēng shēng jìn qīng chàng.
人家小语，一声声近清唱。
yīn niàn jiù rì shān chéng, gè rén rú huà, yǐ zuò zhōng zhōu xiǎng.
因念旧日山城，个人如画，已作中州想。
dèng yǔ xiào rén wú xiàn yě, lěng luò bù kān chóu chàng.
邓禹笑人无限也，冷落不堪惆怅。
qiū shuǐ shuāng míng, gāo shān yī nòng, zhe wǒ xiē bēi zhuàng.
秋水双明，高山一弄，著我些悲壮。
nán xú hǎo zhù, piàn fān yǒu fèn lái wǎng.
南徐好住，片帆有分来往。