“新荷小小”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新荷小小”全诗
比目鱼儿翻翠藻。
小小新荷。
点破清光景趣多。
青青半卷。
一寸芳心浑未展。
待得圆时。
簟定鸳鸯一对儿。
更新时间:2024年分类： 木兰花
作者简介(石孝友)
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
《减字木兰花（赠何藻）》石孝友 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（赠何藻）》是宋代石孝友创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
新鲜的荷叶很小。比目鱼儿翻动在翠绿的水草中。
小小的新鲜荷叶。点破了清澈的光景，景致多样。
青翠的荷叶半展开。一颗美丽心灵还未完全展现。
等到荷花完全开放。荷叶上定会有一对鸳鸯。
诗意：
这首诗以描写荷花为主题，展现了荷花的初开之美和待开之趣。诗中通过荷叶的形象来表达人心的状态，暗喻了诗人对心灵美好境界的追求。荷叶初展时，青青的颜色和半卷的形态给人以清新、朦胧的感觉，同时也预示着美好的事物即将降临。诗人期待荷花完全开放的时刻，也象征着内心的美好愿望将会实现，犹如簟上的鸳鸯一对，美满而幸福。
赏析：
这首诗以简练明快的语言描绘了荷花初开的景象，通过荷叶的生长过程抒发了诗人对美好事物的期待和追求。诗中运用了形象生动的描写手法，如“新荷小小”、“比目鱼儿翻翠藻”等，使读者能够直观地感受到荷叶初开的美丽景象。同时，诗人巧妙地将荷叶与人心相联系，通过“一寸芳心浑未展”表达了内心美好的愿望和期待。整首诗意境清新，寓意深远，通过对自然景物的描写，抒发了对美好生活和内心愿景的追求。
“新荷小小”全诗拼音读音对照参考
jiǎn zì mù lán huā zèng hé zǎo
减字木兰花（赠何藻）
xīn hé xiǎo xiǎo.
新荷小小。
bǐ mù yú ér fān cuì zǎo.
比目鱼儿翻翠藻。
xiǎo xiǎo xīn hé.
小小新荷。
diǎn pò qīng guāng jǐng qù duō.
点破清光景趣多。
qīng qīng bàn juǎn.
青青半卷。
yī cùn fāng xīn hún wèi zhǎn.
一寸芳心浑未展。
dài de yuán shí.
待得圆时。
diàn dìng yuān yāng yī duì r.
簟定鸳鸯一对儿。
“新荷小小”平仄韵脚
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。