“时闻枝间蔌蔌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“时闻枝间蔌蔌”全诗
春入郊原绿。
残雪压枝堆烂玉。
时闻枝间蔌蔌。
瘦藤细履平沙。
醉中一任＿斜。
落日数声啼乌，香风满路梅花。
更新时间:2024年分类： 清平乐
作者简介(石孝友)
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
《清平乐》石孝友 翻译、赏析和诗意
《清平乐》是一首宋代诗词，作者是石孝友。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
霁光摇目，春入郊原绿。
清晨的光芒晃动着眼睛，春天进入郊野，原野一片翠绿。
残雪压枝堆烂玉，时闻枝间蔌蔌。
残留的雪压弯了树枝，像一堆烂玉，而时而可听到树枝间的颤动声。
瘦藤细履平沙，醉中一任＿斜。
瘦弱的藤蔓在平坦的沙地上细细爬行，仿佛醉酒之中，随意倾斜。
落日数声啼乌，香风满路梅花。
夕阳下几声乌鸦啼叫，香风中满路飘香的梅花。
这首诗词描绘了一个宁静而美好的春日景象。作者通过对自然景物的描写，表达了春天的来临以及大自然的生机勃勃。诗中的霁光、绿野、残雪、藤蔓、梅花等形象描绘都十分细腻而生动，给人以清新、宁静的感受。
诗词中运用了对比手法，通过残雪和春色的对比，突出了春天的生机与活力。同时，诗中的瘦藤、斜倚的形象也给人以柔弱、随意的感觉，与整首诗的意境相呼应。最后，诗中的落日和啼乌，以及香风和梅花的描写，增添了一丝诗意和浪漫氛围。
整首诗词以自然景物为基础，通过细腻的描写和对比手法，营造出一幅宁静而美好的春日图景，表现了诗人对自然的热爱与感慨，让读者感受到春天的美丽和生命的蓬勃。
“时闻枝间蔌蔌”全诗拼音读音对照参考
qīng píng lè
清平乐
jì guāng yáo mù.
霁光摇目。
chūn rù jiāo yuán lǜ.
春入郊原绿。
cán xuě yā zhī duī làn yù.
残雪压枝堆烂玉。
shí wén zhī jiān sù sù.
时闻枝间蔌蔌。
shòu téng xì lǚ píng shā.
瘦藤细履平沙。
zuì zhōng yī rèn xié.
醉中一任＿斜。
luò rì shù shēng tí wū, xiāng fēng mǎn lù méi huā.
落日数声啼乌，香风满路梅花。
“时闻枝间蔌蔌”平仄韵脚
平仄：平平平平仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。