“梅小绽红春意重”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梅小绽红春意重”全诗
残历行间冬破仲。
云低吹白腊寒浓，梅小绽红春意重。
湖山千里勤飞控。
淑气冲融披水冻。
笑携雨露洒民心，暗聚精神交帝梦。
更新时间:2024年分类： 玉楼春
作者简介(石孝友)
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
《玉楼春》石孝友 翻译、赏析和诗意
《玉楼春》是宋代石孝友创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一阳不受群阴壅。
残历行间冬破仲。
云低吹白腊寒浓，
梅小绽红春意重。
湖山千里勤飞控。
淑气冲融披水冻。
笑携雨露洒民心，
暗聚精神交帝梦。
诗意：
这首诗词以自然景象为背景，表达了作者对春天的期待和对生命力的赞美。诗中描绘了冬季的景象以及春天的希望和活力。
赏析：
1. 第一句"一阳不受群阴壅"，表达了阳光不受阴冷的困扰，象征着积极向上的力量，对抗困境，展现出坚韧不拔的精神。
2. "残历行间冬破仲"，描述了冬天逐渐过去，春天即将来临的景象，"冬破仲"表示冬天渐渐消退，春天即将开始。
3. "云低吹白腊寒浓"，描绘了冬天云低压抑的景象，同时也展示了冬季的寒冷和厚重感。
4. "梅小绽红春意重"，以梅花开放为象征，表达了春天的希望和生机勃勃的景象。梅花在冬天中孤芳自赏，预示着春天即将到来。
5. "湖山千里勤飞控"，形容了鸟儿在春天中欢快地飞翔，象征着春天的活力和生机。
6. "淑气冲融披水冻"，描绘了春天气温回升，冰雪融化的景象，展示了春天的温暖和融化冰封的力量。
7. "笑携雨露洒民心"，表达了春天的丰收和带来喜悦的景象，雨露滋润大地，给人们带来了丰收的希望。
8. "暗聚精神交帝梦"，描述了人们在春天中充满活力、憧憬未来的精神状态。暗聚表示内心的聚集，交帝梦则表达对美好未来的向往。
整首诗词以自然景象为基础，通过描绘冬去春来的过程，展现了春天带来的希望和生机。同时，通过自然景物的描绘，抒发了作者对生命力和积极精神的赞美，传递了积极向上、追求美好的情感。
“梅小绽红春意重”全诗拼音读音对照参考
yù lóu chūn
玉楼春
yī yáng bù shòu qún yīn yōng.
一阳不受群阴壅。
cán lì háng jiān dōng pò zhòng.
残历行间冬破仲。
yún dī chuī bái là hán nóng, méi xiǎo zhàn hóng chūn yì zhòng.
云低吹白腊寒浓，梅小绽红春意重。
hú shān qiān lǐ qín fēi kòng.
湖山千里勤飞控。
shū qì chōng róng pī shuǐ dòng.
淑气冲融披水冻。
xiào xié yǔ lù sǎ mín xīn, àn jù jīng shén jiāo dì mèng.
笑携雨露洒民心，暗聚精神交帝梦。
“梅小绽红春意重”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。